“…A expressão avaliar a avaliação, incorporada na própria definição de meta-avaliação, foi proposta anteriormente pelo filipino Pedro Orata (1940), no setor educacional dos anos 1940, ao discutir a transição terminológica de teste e medida para avaliação, que estava se dando naquela época. Em que pese um quase irresistível apelo retórico de coerência nesta expressão -que remete a algo, em sentido figurado, como tomar do próprio remédio ou seguir as próprias prescrições -as indicações e ações de avaliar as avaliações necessitam ser mantidas em constante discussão, uma vez que podem afetar de especial maneira as práticas e as elaborações de nossa área de interesse.…”