In pancreatic -cells, glucose causes a rapid increase in the rate of protein synthesis. However, the mechanism by which this occurs is poorly understood. In this report, we demonstrate, in the pancreatic -cell line MIN6, that glucose stimulates the recruitment of ribosomes onto the mRNA, indicative of an increase in the rate of the initiation step of protein synthesis. This increase in the rate of initiation is not mediated through an increase in the availability of the initiation complex eIF4F, because glucose is unable to stimulate eIF4F assembly or, in the absence of amino acids, modulate the phosphorylation status of 4E-BP1. Moreover, in MIN6 cells and isolated islets of Langerhans, rapamycin, an inhibitor of the mammalian target of rapamycin, only partially inhibited glucose-stimulated protein synthesis. However, we show that glucose stimulates the dephosphorylation of eIF2␣ in MIN6 cells and the assembly of the translational ternary complex, eIF2-GTP⅐Met-tRNAi, in both MIN6 cells and islets of Langerhans. The changes in the phosphorylation of eIF2␣ are not mediated by the PKR-like endoplasmic reticulum eIF2␣ kinase (PERK), because PERK is not phosphorylated at low glucose concentrations and overexpression of a dominant negative form of PERK has no significant effect on either glucose-stimulated protein synthesis or the phosphorylation of eIF2␣. Taken together, these results indicate that glucose-stimulated protein synthesis in pancreatic -cells is regulated by a mechanism largely independent of the activity of mammalian target of rapamycin, but which is likely to be dependent on the availability of the translational ternary complex, regulated by the phosphorylation status of eIF2␣.