Etude des effets phytoestrogéniques et phytotoxiques de la végétation de milieux ouverts sur la souris de laboratoire

Abstract

Dietary experiments have been designed to emphasize the phytoestrogenic and phytotoxic effects of certain open-land plants. The 30 plant species given as food did delay the growth of the animals. Some nine species of plant, including red clover (Trifolium pratense), have actually accelerated uterine growth in experimental animals. Moreover, 12 species produced an atrophy of the kidneys; some of those species also possess estrogenic properties. Some of those plants are already known for their estrogenic or toxic effects, but most of the plants used seem to have some effect. We examined the possibility of using this experimental method in a study of population dynamics of wild small mammals in order to determine the impact of the plants in a natural environment.[Journal Translation]

Effets des composés secondaires des plantes sur le poids corporel et le poids de certains organes de la souris de laboratoire

“…I1 semble bien, d'aprks les travaux de Bull et al (1968) Nous reconnaissons que les variations de poids des organes cibles ne reprksentent pas des critbes ultimes pour dkmontrer la prCsence de substances secondaires toxiques chez les plantes. Nous avons dCjh discutC ce problhme dans un article prCcCdent (Bergeron et Goulet 1980) sans pouvoir le rksoudre enti&rement . Cependant , ces pararnhtres se sont dCjh avCrCs utiles pour ce type d'analyses (Kingsbury 1964;Bull et al 1968;Hansson 1971;Pederson et al 1972;Ferns 1976;Jung 1977;Labov 1977).…”

“…Suite aux remarques formulCes sur le protocole expkrimental de nos travaux de 1980 (Bergeron et Goulet 1980) nous avons apportC deux changements. D'abord, puisque les plantes gardCes a la tempCrature de la pikce peuvent perdre certaines de leurs propriCtCs oestrogCniques et toxiques (Moule et al 1963)' nous avons entreposC les prkparations exgrimentales dans un rCfrigCrateur gardC a une tempCrature constante de 4°C.…”

“…Cornrne dans nos ex'pkriences antdrieures (Bergeron et Goulet 1980), les diktes a base de mouture de plantes ont CtC servies B des souris albinos femelles immatures de souche COBS-CD-1 (1 CR)-BR de fason a standardiser toutes les analyses subskquentes. Les souris arrivaient par groupe de 60 a la fois toutes les 2 semaines.…”

“…De plus, nos recherches antCrieures (Bergeron et Juillet 1979;Bergeron 1980;Bergeron et Goulet 1980) laissent sousentendre que la presence de telles substances dans les plantes peut 2tre encore plus repandue.…”

Effets histopathologiques de l'ingestion de plantes de milieux ouverts sur le foie de la souris de laboratoire

“…Kingsbury (1964) et Farnsworth et al (1975) ont trace la voie metabolique de quelques-uns de ces produits mis a l'epreuve chez diverses espkces animales elevees en laboratoire. Certains travaux faits sur la souris de laboratoire (Bergeron et Goulet 1980;Bergeron et Jodoin 1982;Neff et al 1982) se sont principalement attardes a verifier l'effet des produits secondaires des plantes sur les fluctuations de poids corporels ou de poids de certains organes. Le foie et les reins qui sont des organes de desintoxication ou de filtration primaires, dont la pathologie cellulaire est bien connue en toxicologie, representent les organes les plus etudies.…”