Etiología de la neumonía en pacientes chilenos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana

Abstract

Objectives:To establish the etiology of pneumonia and to compare the yield of diagnostic techniques for diagnosis of Pneumocystis jiroveci and Mycobacterium tuberculosis infections in HIV-1-infected patients. Patients and Methods: Subjects underwent sputum induction and bronchoalveolar lavage (BAL). Gram, Ziehl-Neelsen, silver stain (SS) and immunofl uorescense staining (IF) for P. jiroveci, fl uorescent stain for mycobacteria, PCR for P. jiroveci and M. tuberculosis, aerobic, fungal and mycobacterial cultures, respiratory viruses and CMV cultures were performed on the sputum and BAL. IgM for Mycoplasma pneumoniae and Chlamydophyla pneumoniae, and Legionella pneumophila urinary antigen were also obtained. Results: Sixty patients were included. An etiologic diagnosis was made in 97%. Pneumocystis jiroveci was the most frequent etiology (58%) followed by Streptococcus pneumoniae (12%), and Mycobacterium avium complex (12%). Mycobacterium tuberculosis was found in 5%. Conclusions:The comparison of diagnostic methods for P. jiroveci showed a higher sensitivity of IF and SS in BAL than in sputum, however PCR was equally sensitive in both samples. With this approach a precise etiologic diagnosis was reached in the great majority of patients. The most common etiology was P. jiroveci. IF in BAL remains the gold standard for diagnosis of P. jiroveci pneumonia.Key words: Pneumonia, Acquired Immunodefi ciency Syndrome, HIV, AIDS-Related Opportunistic Infections, Etiology.Palabras clave: Neumonía, síndrome de inmunodefi ciencia adquirida, VIH, infecciones oportunistas, etiología. Pontificia Universidad Católica de ChileDepartamento de Medicina Interna (CPC,MCA, JLL, MBM, PGG, GAL). Departamento de LaboratorioClínico (PGC). Departamento de EnfermedadesRespiratorias (TBW, RMB)Departamento de Pediatría (PVC). Programa de EnfermedadesInfecciosas (CPC, PGC, JLL, GAL). . El sistema respiratorio es un sitio donde frecuentemente se producen infecciones fúngicas (Pneumocystis jiroveci, anteriormente denominado Pneumocystis carinii), bacterianas y por micobacterias. La tasa de neumonía por P. jiroveci en los pacientes con recuentos de linfocitos CD4 ≤ a 200 céls/mm 3 , sin uso de profi laxis, es de 8,08 casos por 100 personas-año 2 . La neumonía bacteriana se presenta con una incidencia entre 2,3 y 10,8 episodios por 100 personas-año en los pacientes infectados por VIH (comparado con 0,9 por 100 personasaño en individuos sanos) 3,4 . La broncoscopia con lavado bronco-alveolar (LBA) se considera el método estándar para el diagnóstico etiológico de la neumonía en pacientes infectados por VIH. No obstante, puesto que es un método invasor, el esputo inducido aparece como una estrategia diagnóstica sensible y costo-efectiva. Las nuevas técnicas de diagnóstico molecular podrían disminuir la necesidad de procedimientos invasores para el diagnóstico etiológico de la neumonía en estos pacientes.El objetivo primario de este estudio fue establecer el diagnóstico etiológico de la neumonía en pacientes infectados por VIH utilizando métodos tradic...

Diagnóstico y tratamiento de infecciones oportunistas en el paciente adulto con infección por VIH/SIDA

“…Las consideraciones respecto al agente etiológico, diagnóstico y tratamiento son prácticamente las mismas de los pacientes inmunocompetentes, con algunas diferencias relevantes. Hay mayor incidencia de bacteriemia en la neumonía adquirida en la comunidad (NAC) por Streptococcus pneumoniae, (> 100 veces) 61,62 es más frecuente la presencia de Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus y los microorganismos atípicos como Legionella spp, Mycoplasma pneumoniae y Chlamydia spp, son inhabituales, lo que debe considerarse el momento de las decisiones terapéuticas [63][64][65] . Debe hacerse el mayor esfuerzo por defi nir el agente etiológico, dada la mayor incidencia de TBC y la capacidad de co-infeccción con otros agentes que es más frecuente en el paciente seropositivo para VIH.…”

High Prevalence of Pneumocystis jirovecii Dihydropteroate Synthase Gene Mutations in Patients with a First Episode of Pneumocystis Pneumonia in Santiago, Chile, and Clinical Response to Trimethoprim-Sulfamethoxazole Therapy

“…Recognition of the incidence of DHPS mutations in a particular region and whether mutations affect the response to anti-P. jirovecii therapy and prophylaxis is therefore warranted. There is a need for more studies characterizing PCP, including the incidence of DHPS mutations of P. jirovecii in Chile (17)(18)(19).…”