“…Il appert aussi que l'ESP est peu ou mal intégrée dans la pratique même de la santé publique et que ceci se reflète dans ses productions (avis, rapports, programmes, évaluations, politiques, etc.). En effet, les considérations éthiques ne sont pas présentées de manière intégrée mais plutôt parallèlement, voire indépendamment du contenu; les arguments de nature éthique étant rarement intégrés à l'analyse d'ensemble des politiques ou autres productions proposées, par exemple 9,10 . Enfin, on constate aussi un manque d'uniformité du langage de l'éthique en santé publique 9,11 .…”