Estudo sobre o erigir de uma locução moderna nos Petits Poèmes en Prose, de Charles Baudelaire

Abstract

Publicado em 1869-configurando-se, portanto, como obra póstuma-o conjunto de poemas do livro Petits Poèmes en Prose, de Charles Baudelaire, mostra-se, diante da crítica, como um enigma em dois níveis: no primeiro, como projeto de um sujeito poético que contrasta com a locução lírica de Les Fleurs du Mal; e no segundo, como gênero que desafia os lugares formais, convencionalmente dedicados à poesia e à prosa. A partir deste problema, o presente estudo tem por objetivo analisar a aventura do poema em prosa de Baudelaire, respeitando sua dicção singular, e sem esquecer de situá-la em toda a fortuna crítica a respeito do gênero. Para tanto, recupera-se o ambiente enunciativo destes poemas em prosa; considerando, inicialmente, os lugares e funções da oposição poesia/prosa no Século XIX, e, depois, ligando essas pesquisas às particularidades da poética de Baudelaire. No trato com a matéria verbal, a partir da observação do uso de apostos e construções em sequência, relacionar a reflexão teórica a uma lírica dita moderna, a uma poética do incerto, mostrou-se fértil, conferindo ao trabalho uma abertura em direção ao incompleto como projeto de escritura. Palavras-chaves: Charles Baudelaire, poema em prosa, sujeito poético, locução, lírica moderna, fratura. Résumé Publié en 1869-ce qui le conforme comme oeuvre posthume-le recueil de poèmes du livre Petits Poèmes en Prose, de Charles Baudelaire, devient, pour la critique, une énigme à deux volets: au premier, comme projet d´un sujet poétique qui contraste avec la locution lirique de Les Fleurs du Mal; au second, comme genre qui défie les lieux formels, par convention, consacrés à la poésie et à la prose. À partir de ce problème, cette étude a pour but d´analyser l´aventure du poème en prose de Baudelaire, en respectant sa diction singulière, et sans oublier de la situer dans le contexte critique sur le genre. De cette façon, on recupere l´ambiance énonciative de ces poèmes en prose; à réfléchir, pour commencer, sur les lieux et les fonctions de l´opposition poésie/prose au XIXe Siècle, pour lier, après, ces recherches aux particularités de la poétique baudelairienne. Au travail avec la matière verbale, en observant l´usage des appositions et des constructions en séquence, associer la réflexion théorique à une lyrique qui se prétend moderne, à une poétique de l´incertain, s´est montré fertile, d´autant plus que cela a permis de donner à l´étude une ouverture en direction du incomplet comme projet d´écriture.