Estudio descriptivo del papel de la transferencia lingüística en la adquisición de la L2: Principales aportaciones teóricas de la segunda mitad del Siglo XX

Abstract

Conceptos y terminología 2 Para los objetivos del presente trabajo, y siguiendo a autores como Odlin (1989) y Ellis (1985), los términos adquisición y aprendimje se emplean indistintamente. Krashen, en cambio, establece una distinción entre ambos conceptos: el primero se realiza de forma inconsciente y normalmente en un entorno natural, mientras que el segundo es el resultado de una instrucción o estudio consciente y tiene lugar en un entorno formal (cfr. Krashen 1981). 3 Por 12 entendemos tanto segunda lengua como lengua extranjera.

O processo de transferência linguística no ambiente multilíngue de aprendizagem de PLE: uma abordagem pragmático-cognitiva

“…1.1 O processo de transferência entre línguas e a influência translinguística na aquisição de uma terceira língua O fenômeno "transferência linguística", segundo Gonzalez (1998), está relacionado a situações de contatos entre línguas. Nesse sentido, pretendeu-se discutir a noção de transferência adotada nos estudos da linguística aplicada ao ensino de línguas estrangeiras adotada por Shirin Murphy (2003), com base na perspectiva da influência translinguística na aquisição de uma L3.…”