Esthétique, architecture et environnement montagnard. Nouveaux outils, nouveaux symboles

Abstract

Aesthetics, architecture and the mountain environment : new tools, new symbols This attempt to reassess the relations between architecture, society and environment has come out of the construction of new buildings for livestock in a touristic zone protected under the French law on historical monuments. In this experimental research action project, the decision to link theory and practice (and thus break the narrow relationship usually established between aesthetics, nature and nostalgia) had to do with the idea that modernity does not necessarily break with the past. Two notions that shaped this analysis (integrated local development and architecture's aesthetic dimension) were defined by their capacity for taking into account a place, society and history. As operational concepts, they could be used to link "development" with "protection" so as to avoid the "conservationist" approach, which often shapes issues and perceptions of the mountain environment. Résumé Une tentative de réévaluation des rapports entre architecture, société et environnement est faite à partir de la construction de nouveaux bâtiments d'élevage dans une zone touristique protégée au titre des Monuments historiques, dans le contexte expérimental d'une recherche-action. La volonté d'articuler théorie et pratique en rompant avec le rapport étroit trop souvent établi entre esthétique, nature et nostalgie s'accompagne de l'idée que la modernité n'est pas forcément en rupture avec le passé. Deux notions structurent l'analyse, le "développement local intégré" et la "dimension esthétique" d'une architecture, et sont définies par leur capacité d'intégration dans un lieu, dans une société, dans une histoire. Transformées en concepts opératoires, elles ont permis de coordonner l'option de "développement" et celle de "protection", en évitant l'approche "conservatoire" qui prime très souvent dans la diversité des enjeux, des usages et des formes de perception de l'environnement montagnard.

Appropiation foncière, pluralité des bases économiques et rôle des femmes dans le processus de transition sociale de familles et des communautés montagnardes

“…Toute la hiérarchie sociale repose sur le pouvoir que confère la propriété privée. Les règies de transm ission du patrimoine garantissent le caractèrc inaliénable de la propriété familial e. 7 Les condition qui ont créées Ja possibilité de diversifier les activités méritent d'être précisées, tout comme les répercutions qu'elles ont eu sur la reproduction sociale des famílies et des unités agrícoles, en étroite relation avec le contexte local.…”