Estado, Luteranismo e imigração no Brasil: para além da epopeia dos primeiros pastores alemães

Abstract

Resumo: Objetivamos no presente artigo preencher uma lacuna referente ao início do processo de imigração e da relação desta com a implantação do Luteranismo no Brasil. Assim, o texto volta-se para a análise da relação entre o empreendimento estatal da colonização e a sua ação de prover aos imigrados os serviços religiosos protestantes. A partir da documentação do Arquivo Histórico (AHI), do Ministério das Relações Exteriores (MRE), no Rio de Janeiro, referente às trocas de correspondências entre a Representação Brasileira em Hamburgo e em Berlim com a Secretária dos Negócios Estrangeiros do Império do Brasil, entre as décadas de 1840 e 1860, poderemos observar como a inserção do Luteranismo consistiu em uma ação estatal e não meramente uma epopeia de pastores voluntários, que visavam atender seus irmãos na fé. Para tanto, observaremos dois casos, as Colônias de Santa Isabel (ES) e a de Petrópolis (RJ). Defende-se que o Estado Imperial adaptou suas ações, baseadas no Padroado Católico, na organização de um "Padroado Luterano" para os serviços religiosos aos imigrados. Palavras-chaves:Luteranismo; Imigração alemã; Brasil; Padroado. STATE, LUTHERANISM AND IMMIGRATION IN BRAZIL: BEYOND THE EPIC OF THE FIRST GERMAN SHEPHERDSAbstract: In this article we aim to fill a gap regarding the beginning of the immigration process and its relationship with the implantation of Lutheranism in Brazil. Thus, the text turns to the analysis of the relationship between the state enterprise of colonization and its action to provide Protestant religious services to immigrants. From the documentation of the Historical Archive (AHI) of the Ministry of Foreign Affairs (MRE) in Rio de Janeiro, referring to exchanges of correspondence between the Brazilian Representation in Hamburg and Berlin with the Secretary of Foreign Affairs of the Empire of Brazil, Between the 1840s and 1860s, we can see how the insertion of Lutheranism consisted of a state action and not merely an epic of voluntary shepherds, who sought to minister to their brethren in the faith.To do so, we will observe two cases, the Colonies of Santa Isabel (ES) and the one of Petrópolis (RJ). It is argued that the Imperial State adapted its actions, based on the Catholic Padroado, in the organization of a "Lutheran Padroado" for the religious services to the immigrants.Keywords: Lutheranism; German Immigration; Brazil; Padroado. ESTADO, LUTERANISMO E INMIGRACIÓN EN BRASIL: ADEMÁS DE LA EPOPEYA DE LOS PRIMEROS PASTORES ALEMANESResumen: Objetivamos en el presente artículo llenar una brecha referente al inicio del proceso de inmigración y de la relación de ésta con la implantación del Luteranismo en Brasil.