Operationsstatistiken sind nur dann yon allgemeinem Interesse, wenn es sieh um gr6Bere Zahlen mit einheitlieher Registrierung hanclelt oder wenn dutch •nderung in Teehnik und Indikation bessere Ergebnisse erzielt werden konnten. Beides seheint in einem Krankengut yon 3 194 Operationen wegen Cholelittfiasis in t5 Jahren gegeben zu sein und der 60. Geburtstag des Klinikehefs, unter dessen Leitung die meisten dieser Operationen seit Ubernahme der Abteilung vor 15 Jahren vorgenommen wurden, der geeignete Zeitpunkt zu einem l~'berbliek.Von diesen 3194 Opera~ionen wurden 718 im Krankenhaus St. Georg (Prof. Dr. DIEBOLD) in den Jahren t950--1956 durehgefiihrt und in einer ~bersieht fiber t 697 F~lle (W~ITZ, F~AH~ und I~IA~sISCH) bereits ver6ffentlieht. 617 Operationen wurden in der am 1.9. 1958 abgetrennten II. Chirurgischen Abteihng des Allgemeinen Krankenhauses tteidberg (Chefarzt Dr. I-IAFE~LASrD) vorgenommen. So wurden 1869 Pat. unserer (Jbersicht an der yon Prof. PRINZ geteigeten Ab~eilung operier~. Alle Kranken wurden einheitlich registrier~ und im wesentliehen nach den gleiehen Grunds~tzen behandelt.