The role of fluctuations on the relationship between the exit-channel kinetic energy and the entrance-channel angular momentum in deep inelastic heavy ion reactions has been studied in the equilibrium limit. Two sources of fluctuations are considered: first, the coupling of the orbital motion to thermally excited angular-momentum-bearing modes, and second, the effect of random shape fluctuations at scission •