We solve the Percus-Yevick equation in even dimensions by reducing it to a set of simple integrodifferential equations. This work generalizes an approach we developed previously for hard discs. We numerically obtain both the pair correlation function and the virial coefficients for a fluid of hyper-spheres in dimensions d = 4, 6 and 8, and find good agreement with available exact results and Monte-Carlo simulations. This paper confirms the alternating character of the virial series for d ≥ 6, and provides the first evidence for an alternating character for d = 4. Moreover, we show that this sign alternation is due to the existence of a branch point on the negative real axis. It is this branch point that determines the radius of convergence of the virial series, whose value we determine explicitly for d = 4, 6, 8. Our results complement, and are consistent with, a recent study in odd dimensions [R.D. Rohrmann et al., J. Chem. Phys. 129, 014510 (2008)].