Epigrafi Araştırmalarında Yeni Bir Belgeleme ve Analiz Metodu Olarak RTI

Abstract

Günümüz teknolojisinin hızlı ilerleyişi sayısal görüntüleme metotlarına ivme kazandırmış ve kültürel miras araştırmalarına da yeni yaklaşımlar getirmiştir. Teknolojinin bilime sunduğu yeni belgeleme ve analiz metotları birçok disipline adapte edilerek araştırmaların detaylı ve hızlı bir biçimde yapılmasına imkan tanımaktadır. Burada sunulan çalışma son yıllarda kültürel miras araştırmalarında kullanılan Yansıtma Dönüşümlü Görüntüleme (Reflectance Transformation Imaging-RTI) metodunun epigrafi araştırmalarında yazıtların belgeleme ve analiz süreçlerine sunduğu yenilikleri incelemektedir. RTI, bir nesne yüzeyinin farklı açılardan aydınlatılmasıyla elde edilen görüntü verilerinden sentezlenen yansıtma değerlerini kullanarak nesne yüzeyinin mikro-topografyasını ortaya çıkaran sayısal bir fotoğraflama metodudur. Özellikle tahribata uğramış arkeolojik eserlerin yüzey detaylarının belgelenmesinde ve yorumlanmasında ya da yazıt taşıyıcısı yüzeyindeki aşınmış harflerin karakterize edilmesinde görsel algıyı artırarak analiz süreçlerine pozitif katkılar sunmaktadır. Çalışmada 'tahribatsız' belgelemeye ve çok yönlü analize imkan veren RTI metodunun teknik ardalanı ve çalışma prensipleri Phaselis epigrafi araştırmalarında yürütülen RTI çalışmalarından sunulan örnekler ışığında detaylı bir biçimde aktarılmıştır.

Phaselis Antik Kenti nde 2018 Yılında Gerçekleştirilen Yüzey Araştırmaları ve Kazı Çalışmaları

“…Uzun yıllar doğal şartlara maruz kalmaları sonucu oluşan bu yıpranmalar nedeniyle yazıtların alanda okunması ve transkripsiyonun yapılması oldukça güç hale gelmektedir. Sayısal belgeleme çalışmaları kapsamında gerek bu zorluğu aşmak gerekse kültür mirasımızı dijital ortamda muhafaza edebilmek için RTI ve fotogrametri metotları kullanılarak yazıtlar kayıt altına alınmıştır 20 (Fig. 130-131).…”