The St. Marys River (SMR) historically has been a major producer of sea lampreys (Petromyzon marinus) in the Laurentian Great Lakes. In the early 2000s, a decision analysis (DA) project was conducted to evaluate sea lamprey control policies for the SMR; this project suggested that an integrated policy of trapping, sterile male releases, and Bayluscide treatment was the most cost-effective policy. Further, it concluded that formal assessment of larval sea lamprey abundance and distribution in the SMR would be valuable for future evaluation of control strategies. We updated this earlier analysis, adding information from annual larval assessments conducted since 1999 and evaluating additional control policies. Bayluscide treatments continued to be critical for sea lamprey control, but high recruitment compensation minimized the effectiveness of trapping and sterile male release under current feasible ranges. Because Bayluscide control is costly, development of strategies to enhance trapping success remains a priority. This study illustrates benefits of an adaptive management cycle, wherein models inform decisions, are updated based on learning achieved from those decisions, and ultimately inform future decisions.Résumé : Historiquement, la rivière St. Marys (SMR) a été un important producteur de lamproies (Petromyzon marinus) dans le réseau des Grands Lacs laurentiens. Au début des années 2000, un projet d'analyse décisionnelle (AD) a été mené pour évaluer les politiques de contrôle des lamproies pour la SMR; ce projet suggérait qu'une approche intégrée de piégeage, de lâchers de mâles stériles et de traitements au Bayluscide constituait la politique la plus efficiente. Il concluait en outre que l'évaluation formelle de l'abondance et de la répartition des larves de lamproie dans la SMR serait utile pour l'évaluation future des stratégies de contrôle. Nous avons mis à jour cette analyse en y ajoutant des données d'évaluations annuelles des larves menées depuis 1999 et en évaluant d'autres politiques de contrôle. Les traitements au Bayluscide ont continué de jouer un rôle essentiel dans le contrôle des lamproies, mais un recrutement compensatoire élevé a minimisé l'efficacité du piégeage et des lâchers de mâles stériles dans les conditions de faisabilité actuelles. Parce que le contrôle au Bayluscide est coûteux, l'élaboration de stratégies permettant d'améliorer le succès du piégeage est une priorité. L'étude illustre les avantages d'un cycle de gestion adaptatif dans lequel les modèles éclairent les décisions, puis sont mis à jour à la lumière des apprentissages découlant de ces décisions pour ensuite éclairer de nouvelles décisions. [Traduit par la Rédaction]