Entre o nacional e o estrangeiro

Abstract

Esta tese de doutorado não é apenas uma história de fontes e livros, é uma história de vida, perpassada de muita solidão mas também de muitos encontros, com pessoas que marcaram essa trajetória.Agradeço primeiramente à minha mãe, pilar e sentido de minha existência. Ao meu pai, exemplo de lealdade e honradez.À professora Márcia Abreu pela atenta e generosa orientação. Lembro-me bem quando há mais de oito anos descobri por acaso seus livros numa livraria de Fortaleza. Imediatamente comecei a alimentar o sonho de ser sua orientanda. Não podia ter tomado uma decisão mais acertada. Hoje tenho um imenso orgulho de ter integrado sua equipe durante todos esses anos e de ter aprendido tanto a seu lado.À professora Orna Messer Levin, pelo aprendizado que me proporcionou e pela carinhosa atenção.Ao professor Jefferson Cano, que teve também grande participação em minha formação, pelos cursos oferecidos, pela oportunidade de estágio do Programa de Estágio Docente e pelas leituras de meus trabalhos em diferentes ocasiões. Agradeço ainda por compor a banca de defesa.Ao professor Jean-Yves Mollier, pela sua supervisão durante meu estágio de pesquisa na Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines.À professora Ilana Heineberg, pela calorosa acolhida na cidade de Bordeaux, onde discutimos o andamento deste trabalho. Agradeço ainda por sua participação na banca de defesa.Aos professores Eduardo Vieira Martins e Marcus Vinicius Nogueira Soares, que em outros momentos discutiram meus trabalhos, em bancas de qualificação ou defesa, cujas observações contribuíram para o meu amadurecimento. Agradeço por integrarem a banca de defesa de doutorado.Ao professor Marcelo Peloggio, cuja parceria profissional em projeto desenvolvido paralelamente a esta tese me favoreceu uma importante experiência.À professora Lucia Granja, com quem tive a oportunidade de ter maior contato em Paris, onde conversamos sobre minha pesquisa e dividimos a paixão pelo cinema.Ao professor Shafquat Towheed, pelas orientações no acesso às bibliotecas e arquivos da Inglaterra.Aos colegas do Instituto de Estudos da Linguagem, pela colaboração constante, muitos dos quais se tornaram amigos, por quem tenho um grande afeto: