Entre histoire et fiction : la Rébellion des Patriotes en roman et en bande dessinée pour la jeunesse québécoise

Abstract

La fiction historique se situe à la croisée de deux formes d'écriture : l'une provenant de l'invention de l'auteur, l'autre découlant d'archives et de documents historiques. Le lecteur, quant à lui, « vient au-devant du texte historique [...] avec des attentes [...] qu'on ne lui "raconte pas des histoires" 1 ». À la différence du texte historique, la fiction historique interpelle le lecteur en lui apprenant des faits réels dans un contexte fictif. Prenant en compte cette définition, nous nous intéressons à deux fictions historiques pour la jeunesse qui retracent un des tournants de l'Histoire du Québec, les Rébellions de 1837-1838. À cet effet, nous nous proposons d'analyser La République assassinée des Patriotes 2 , première bande dessinée fictionnelle qui relate ces évènements, et Nuits rouges 3 , un roman historique pour la jeunesse. Dans une étude récente sur les défis de la lecture en classe d'histoire, Martel note que « de tous les types de textes, les textes historiques à visée didactique (donc les textes issus des manuels scolaires très utilisés à l'école) sont les plus difficiles à lire pour les élèves 4 ». Ainsi, nombreux sont les enseignants du secondaire et les chercheurs qui penchent en