The construction of the generalized Gibbs ensemble, to which isolated integrable quantum many-body systems relax after a quantum quench, is based upon the principle of maximum entropy. In contrast, there are no universal and model-independent laws that govern the relaxation dynamics and stationary states of open quantum systems, which are subjected to Markovian drive and dissipation. Yet, as we show, relaxation of driven-dissipative systems after a quantum quench can, in fact, be determined by a maximum entropy ensemble, if the Liouvillian that generates the dynamics of the system has parity-time symmetry. Focusing on the specific example of a driven-dissipative Kitaev chain, we show that, similarly to isolated integrable systems, the approach to a parity-time symmetric generalized Gibbs ensemble becomes manifest in the relaxation of local observables and the dynamics of entanglement. In contrast, the directional pumping of fermion parity, which is induced by nontrivial non-Hermitian topology of the Kitaev chain, represents a phenomenon that is unique to relaxation dynamics in driven-dissipative systems. Upon increasing the strength of dissipation, parity-time symmetry is broken at a finite critical value, which thus constitutes a sharp dynamical transition that delimits the applicability of the principle of maximum entropy. While we focus here on the specific example of the Kitaev chain, our results generalize readily to all parity-time symmetric and integrable driven-dissipative systems that are described by or can be mapped to noninteracting fermions.