We have constructed in-frame lacZ protein fusions to the first three genes of the Escherichia coli unc operon, which codes for the subunits of the proton-translocating ATPase. We have used these constructions to measure the relative in vivo expression of these genes. The second and third genes, uncB and uncE, which code for the a and c subunits of the Fo sector, were expressed at relative levels of approximately 1:10, although the measured expression of uncB depended upon how much of the gene was fused to lacZ. These rates compared favorably with the relative numbers of a and c subunits (a1:cjO) in the purified F1Fo complex. The in vivo expression of uncI, the first gene of the operon, was very low, at best 10 to 20 times less than the expression of uncB. (10,21,22).The genes which code for the eight subunits of the ATPase are contained within the unc operon, located at 83.5 min on the E. coli chromosome. The unc operon actually consists of nine genes which are transcribed in the order uncl, -B, -E, -F, -H, -A, -G, -D, and -C, corresponding to protein i and subunits a, c, b, 8, a(, y, P, and r, respectively. The role of protein i is currently not known, but it has been shown that this protein is not required for the activity or biosynthesis of the ATPase complex (11,28).Each gene exists in a single copy within the operon, and the operop is transcribed into a single polycistronic mRNA, yet the subunits encoded by these genes exist in different numbers in the assembled complex. Particularly intriguing is the stoichiometry of the a and c subunits of the Fo sector, which has been determined to be 1:10 (7). This unusual stoichiometry raises questions about the regulation of gene expression. Results from studies on the synthesis of ATPase polypeptides in vivo using minicells, in vitro in a transcription-translation system, or in UV-irradiated X unc lysogens indicate that the a and c subunits are synthesized differentially (4, 18). It appears that in order for the subunits to be synthesized in the appropriate relative amounts, there must be some sort of regulation, probably at the level of translation, which would allow for the expression of uncE to * Corresponding author. t Present address: E. I. du Pont de Nemours & Co., Inc., Wilmington, DE 19898. increase over that of uncB. The exact mechanism of control over the apparent differences in expression exhibited by these genes is currently unknown. McCarthy and coworkers, however, have demonstrated that an RNA sequence within the translational initiation region of uncE causes increased synthesis of the c subunit (15) and can also increase the expression of other genes when located within the translation initiation region of those genes (16). This sequence, therefore, appears to enhance expression of uncE.This research was aimed at quantitating the in vivo expression of the first three genes of the E. coli unc operon. A series of lacZ protein fusions were constructed in uncI, uncB, and uncE, and the relative level of expression of each gene was determined by comparin...