The effect of various inhibitors on the substrate-dependent quenching of the fluorescence of 9-aminoacridine was measured in inside-out membrane vesicles of Eschrriclzia coli. The rate of fluorescence quenching in the presence of inhibitors was dependent on the rate of electron transfer through the respiratory chain with NADH, succinate, D-lactate or DL-glycerol 3-phosphate as substrates. Several patterns of response were given by the inhibitors. Inhibitors competitive with substrate, or those acting only on the dehydrogenases, gave a direct relationship between the extent of inhibition of oxidase activity and the rate of quenching. A biphasic relationship was given by 2-heptyl-4-hydroxyquinoline N-oxide and piericidin A which was due to these compounds acting both as inhibitors of the respiratory chain and, at higher concentrations, as uncoupling agents. Uncouplers inhibited fluorescence quenching with minimal inhibition of oxidase activity. The transmembrane pH difference was calculated from the extent of fluorescence quenching and the intravesicular volume. The maximum pH difference of 3.3-3.7 units was generated by each of the substrates tested.The fluorescence of acridine dyes has been shown to alter with changes in the energized state of phosphorylating membranes from various sources [I -51 including Escherichia coli [6-121. In inside-out membrane vesicles of this organism the fluorescence of acridine dyes can be quenched either by substrate oxidation through the respiratory chain or by hydrolysis of ATP [6-121. When the electron transport chain is incomplete [8,9], or blocked by inhibitors or anaerobiosis, fluorescence quenching by substrate oxidation is abolished but will occur if ATP is added. The involvement of the (Ca2 +, Mg2 +)-activated ATPase in this process has been shown by the use of mutants or by treatment with ATPase inhibitors [6, has suggested that the electrochemical gradient of protons which can be formed across certain membranes of cells is of primary importance in the mechanism of biological energy conversion. The electrochemical potential difference for protons ("protonmotive force", dp) [13] in electrical units is given by the relationship dp = A$ -Z . A p H where A$ is the membrane potential, dpH is the transmembrane pH difference, and 2 is a factor to convert pH into electrical units. The energy-dependent quench- ing of the fluorescence of 9-aminoacridine was found to occur when the dye entered the internal space of chloroplasts, subchloroplast particles, chromatophores, and submitochondrial particles, in response to the transmembrane pH difference. Thus, it represents a sensitive measure of alterations in ApH with the further advantage that continuous measurements can be made [ 1,2,4,5,14].Other energy-linked functions in E. coli, including the active transport of various solutes [15], respond to the presence and absence of respiratory chain substrates and inhibitors, ATP, anaerobiosis, and mutations involving the (Ca2+, Mg'+)-activated ATPase, in a similar manner to fluorescence q...