Socio-economic development in the rural regions of Africa cannot succeed without suitable infrastructure. An essential key to this is electrification. Despite various national and international activities and expansion programmes, and a wide variety of actors, their implementation is progressing slowly. In order to supply remote areas with electricity, off-grid system technologies have become increasingly common in recent years. In this article, we present the use of a photovoltaic system in conjunction with a 85 kWh second life lithium-ion battery (LIB) as an off-grid hybrid system to electrify an island in Lake Victoria in Tanzania as a socio-economic case study. This off-grid hybrid system was able to supply an average of 42.31 kWh of energy per day, with the daily demand of the key infrastructure successfully connected in the project, such as the local hospital and school, amounting to 18.75 kWh. The scaled annual production of 15,443.16 kWh offers enough potential to include private households as well as the local fishing industry in the power supply. Assuming an expected lifetime of 15 years, the described system amortises itself from the 4th year. In addition, this project should also serve as a possible second life scenario for batteries with regard to the rapidly developing global electromobility and the perspective return of used LIBs. An economic and an ecological evaluation shows a solution approach of using a second life lithium-ion battery compared to a conventional diesel generator solution. The consideration of health aspects is included in the evaluation. Zusammenfassung Eine sozioökonomische Entwicklung in den ländlichen Regionen Afrikas kann ohne geeignete Infrastruktur nicht gelingen. Ein wesentlicher Eckpfeiler hierfür stellt die Elektrifizierung dar. Trotz diverser nationaler wie internationaler Maßnahmen und Ausbauprogramme, unterschiedlichster Akteure, schreitet die Umsetzung nur langsam voran. Um abgelegene Gegenden dennoch mit Elektrizität zu versorgen, haben sich in den vergangenen Jahren verstärkt netzunabhängige Systemtechnologien durchgesetzt. In diesem Artikel zeigen wir den Einsatz einer Photovoltaikanlage in Verbindung mit einer 85 kWh Second Life Lithium-Ionen-Batterie (LIB) als netzunabhängiges Hybridsystem, zur Elektrifizierung einer Insel im Viktoriasee in Tansania als sozioökonomisches Projekt. Mit diesem netzunabhängigen Hybridsystem konnte täglich durchschnittlich 42,31 kWh Energie geliefert werden, wobei der tägliche Bedarf der im Projekt erfolgreich angeschlossenen Schlüsselinfrastruktur, wie das lokale Krankenhaus und die Schule, 18,75 kWh beträgt. Die skalierte Jahresproduktion von 15.443,16 kWh bietet genug Kapazität, private Haushalte sowie die lokale Fischerei mit in die Stromversorgung einzubeziehen. In der Annahme einer erwarteten Lebensdauer von 15 Jahren kann sich das beschriebene System bereits ab dem 4. Jahr amortisieren. Darüber hinaus soll dieses Projekt auch in Hinblick auf die sich rasant entwickelnde globale Elektromobilität und dem perspektivischen Rückla...