Hydrogen has been diffused into calcium fluoride crystals doped with Eu, Yb and other Rare Earths. The local mode absorption from H-ions has been measured before and after X-or y-irradiations and a detailed study has been made of the new electronic transitions of Yb3+ ions near 1 pm which appear after the irradiation. It is concluded that for Eu and Yb dopings, RE3+-H-(i) pairs are produced which are thermally unstable. In CaF,:Yb crystals, a second centre involving two hydride ions has also been identified.On a fait diffuser de l'hydroghne dans un cristal de fluorure de calcium dope avec Eu, Yb, et les autres terres rares. On a mesurB l'absorption provenant des modes locaux des ions H-, avant et aprhs irradiation par des rayons X et y, et on a BtudiB en detail, les nouvelle transitions Blectroniques des ions Yb3+ au voisinnage de 1 pm, qui apparaissent aprhs irradation. Pour les cristaux dopes avec Eu et Yb, on peut conclure qu'il y a production de paires T.R.3+-H-(i) thermiquement instables. Dans les cristaux dopes avec Yb on a pu identifier aussi un second centre faisant intervenir deux ions hydrures.