Encuentros interculturales improbables El milagro de la interculturalidad. Improbable intercultural encounters. The miracle of interculturality

Abstract

Recibido: 23/07/2013 · Aceptado: 20/08/2013Encuentros interculturales improbables. El milagro de la interculturalidad.Improbable intercultural encounters. The miracle of interculturality.ResumenEste texto parte de la constatación de que en la literatura sobre inter­culturalidad lo que prima es un tono normativo, en tanto que se busca establecer cuáles son los requisitos que deben concurrir para que tenga lugar un encuentro entre culturas. A partir de la enumeración de algunos de dichos requisitos, considerados esenciales, se sugiere que la posibili­dad de que efectivamente concurran todas esas condiciones es remota y que, por lo tanto, el encuentro entre culturas sería algo improbable, incluso milagroso. En un tercer momento del texto se busca mostrar, sin embargo, que dichos encuentros efectivamente tienen lugar, y que lo tienen pese a que aquellos requisitos que se consideraban indispensables para el encuentro, no concurran.Palabras clave: Interculturalidad - encuentro - diálogoAbstractA premise of this text is the confirmation of a normative tone of literature on inteculturality, for it aims to establish the requirements for cultural interaction. The text enumerates some of such essential requirements and it suggests the possibility for all those conditions to actually occur is quite unlikely and, therefore, cultural interaction may be regarded as improbable or even as a miracle. The text also intends to show that nevertheless cultural interactions do take place despite the fact that the indispensable requirements do not occur.Keywords: Interculturality - cultural interaction - dialogue