Unlike in lithium-ion batteries (LIBs), in sodiumion batteries (SIBs), nonhysteretic oxygen redox (OR) reactions are observed in Li-excess Na-layered oxides. This necessitates an understanding of the reaction mechanism of an O3-type Li-excess Mn oxide, Na[Li 1/3 Mn 2/3 ]O 2 , a novel OR material designed for advanced SIBs. It could establish the role of Li in triggering nonhysteretic oxygen capacities during (de)sodiation. Three biphasic mechanisms were compared using first-principles calculations under the desodiation modes: (i) Na/vacancy ordering, (ii) Li migration in the NaO 2 layer, and (iii) in-plane Mn migration. The migrated Li ions generated a "physicochemical screen" effect upon electrochemical OR reactions in the oxide cathode. Thermodynamic formation energies showed different biphasic pathways upon charging in Na 1−x [Li 2/6 Mn 4/6 ]O 2 (NLMO) under the three modes. O−O bond population indicated that biphasic-reaction paths -i and -iii were derived from generating inter/ intralayer O−O dimers, and path-iii was triggered by the formation of a Mn−O 2 −Mn moiety. However, Li migration exhibited an ideal OR process (O 2− /O n− ) without forming anionic dimers. The electronic structures of Mn(3d) and O(2p) revealed that Li migration pushed lattice-based O(2p)-hole states to a high energy level, resulting in the chemical suppression of O 2 molecule formation. Selectively decoupled oxygen ordering indicated that the oxygen species coordinated with two Mn (O Mn2 ) derived from Li migration played an important role in nonhysteretic oxygen capacities during cycling. From these findings, we propose the "physicochemical screen" concept that physically suppresses interlayer O−O dimers and chemically hinders discretized O(2p)− O(2p) states formed by molecular O 2 . This could significantly impact the role of Li ions in Li-excess OR-layered oxides for SIBs.