¿En qué lenguas se hace ciencia? La gestión del multilingüismo en el Parc Científic de Barcelona

Moreno, F. Xavier Vila i; Bretxa, Vanessa; Comajoan, Llorenç

doi:10.17345/rio13.111-134

Cited by 5 publications

(3 citation statements)

References 16 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…En relació al cas d'estudi de la metròpolis de Barcelona, son poques les publicacions específiques sobre les antigues traces d'escolament de l'aigua. Pau Vila (1983) i Magí Travesset (1994 ens aporten breus mirades sobre la circulació de les aigües del pla de Barcelona en el passat. Des d'un punt de vista més ampli, la geologia i la geomorfologia fluvial es descriuen amb detall per part de Lluís Casassas i Oriol Riba (1992), Albert Ventayol et al (2006) i Ramon Julià i Santiago Riera (2012).…”

Section: Contextualització De L'objecte D'estudiunclassified

L'aigua, estructura de la metròpolis

Gil¹

2022

QRU: Quaderns De Recerca en Urbanisme

View full text Add to dashboard Cite

Water is essential for any ecosystem. Rainwater runoff occurs in both natural and man-made environments. The water, therefore, also drains over the city. But how does this drainage occur? The water disappears under the streets through the sewer network. It becomes imperceptible. This article is the result of a research that aims to better understand the logic of water flow in highly urbanized territories. The research consists of the preparation and analysis of a cartography about the traces of water flow in the Barcelona metropolitan territory. The work methodology used consists in the preparation of a cartographic database using Geographical Information Systems and starting from the restitution of historical cartographies. The cartographies and the resulting story become a basis for responding to the new challenges of urban design in the metropolis resulting from the various crises we are experiencing. L’aigua és imprescindible per a qualsevol ecosistema. L’escolament de l’aigua de pluja es produeix tant en entorns naturals com en entorns antropitzats. L’aigua, per tant, també drena a la ciutat. Però com es produeix aquest drenatge? L’aigua desapareix sota els carrers a través de la xarxa de clavegueram. Es fa impercetible. Aquest article és fruit d’una recerca que té per objectiu comprendre millor les lògiques d’escolament de l’aigua en territoris fortament urbanitzats. L’estudi que es presenta consisteix en l’elaboració i anàlisi d’una cartografia de les traces d’escolament de l’aigua al territori metropolità de Barcelona. La metodologia de treball emprada ha consistit en l’elaboració d’una base de dades cartogràfica mitjançant Sistemes d’Informació Geogràfica i partint de la restitució de cartografies històriques. Les cartografies i el relat resultant esdevenen una base per donar resposta als nous reptes del disseny urbanístic de la metròpolis derivats de les diferents crisis que estem vivint.

show abstract

Section: Contextualització De L'objecte D'estudiunclassified

L'aigua, estructura de la metròpolis

Gil¹

2022

QRU: Quaderns De Recerca en Urbanisme

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Ignoring linguistic diversity in science, however, can perpetuate hegemonic patterns of knowledge production by discounting the evidence base found in non-English-language publications or inhibiting it from being broadly shared, see, e.g., Meneghini and Packer (2017) [7][8][9][10][11] , Tietze and Dick (2009), 8 Vila et al (2014), 9 Grandjean (2014), 10 and Gradim (2018). 11 Civil rights leader W.E.B.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Culturally diverse expert teams have yet to bring comprehensive linguistic diversity to intergovernmental ecosystem assessments

et al. 2021

View full text Add to dashboard Cite

“…Ignoring linguistic diversity in science, however, can perpetuate hegemonic patterns of knowledge production by discounting the evidence base found in non-English-language publications or inhibiting it from being broadly shared e.g., [7][8][9][10][11] . Civil rights leader W.E.B.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Culturally diverse expert teams have yet to bring comprehensive linguistic diversity to intergovernmental ecosystem assessments

Lynch¹,

Fernández‐Llamazares²,

Palomo³

et al. 2021

Preprint

View full text Add to dashboard Cite

Multicultural representation is a stated goal of many global scientific assessment processes. These processes aim to mobilize a broader, more diverse knowledge base and increase legitimacy and inclusiveness of these assessment processes. Often, enhancing cultural diversity is encouraged through involvement of diverse expert teams and sources of knowledge in different languages. In this article, we examined linguistic diversity, as one representation of cultural diversity, in the eight published assessments of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES). Our results show that the IPBES assessment outputs are disproportionately filtered through English-language literature and authors from Anglophone countries. To incorporate more linguistic diversity into global ecosystem assessment processes, we present actionable steps for global science teams to recognize and incorporate non-English-language literature and contributions from non-Anglophones. Our findings highlight the need for broad-scale actions that enhance inclusivity in knowledge-synthesis processes through balanced representation of different knowledge holders and sources.

show abstract

¿En qué lenguas se hace ciencia? La gestión del multilingüismo en el Parc Científic de Barcelona

Cited by 5 publications

References 16 publications

L'aigua, estructura de la metròpolis

L'aigua, estructura de la metròpolis

Culturally diverse expert teams have yet to bring comprehensive linguistic diversity to intergovernmental ecosystem assessments

Culturally diverse expert teams have yet to bring comprehensive linguistic diversity to intergovernmental ecosystem assessments

Contact Info

Product

Resources

About