The paper presents phenomena occurring during the switching of a small hydropower plant equipped with an induction generator, to the MV grid. Computer simulations were carried out and several work options were considered. The influence of the moment of synchronization with the grid and the influence of capacitor banks to compensate for reactive power of the generator were checked. Obtained results by computer simulation were presented and analyzed. Streszczenie: W pracy przedstawiono zjawiska występujące podczas załączania malej elektrowni wodnej wyposażonej w generator indukcyjny, do sieci SN. Przeprowadzono symulacje komputerowe oraz rozpatrzono kilka wariantów pracy. Sprawdzono wpływ momentu synchronizacji z siecią oraz wpływ baterii kondensatorów do kompensacji mocy biernej generatora. Przedstawiono oraz przeanalizowano otrzymane wyniki, uzyskane drogą symulacji komputerowej. (Analiza stanów przejściowych podczas załączania do pracy małych elektrowni wodnych-symulacje komputerowe z wykorzystaniem programu EMTP-ATP