El profesional de la información, v. 13, n. 3, mayo-junio 2004 191 Artículo Conocimientos y capacidades del bibliotecario de ciencias de la salud en la actualidad Por Mercedes Rodríguez del Castillo Martín Resumen: En los últimos años, para los bibliotecarios en general, y los especializa-dos en ciencias de la salud en particular, distintas circuns-tancias han influido a la hora de abordar la necesidad de actualizar sus conocimientos para mantenerse al día y ser más eficaces en el desarrollo de su práctica profesional. Desde la implantación y rápi-da difusión de tecnologías, el incremento de información re-lacionada con las ciencias de la salud, la gran variabilidad en calidad y rigor científico con que presenta esta informa-ción así como el incesante aumento en la demanda de información, tanto por parte de los profesionales sanitarios como de la ciudadanía en general, ha motivado que se produzcan importantes cambios en la forma en que los bibliotecarios especializados en biomedicina han debido asumir su formación continuada y la forma de actualizar y acrecentar sus ca-pacidades y conocimientos. No solamente las tecnologías han influido a la hora de encarar nuevos retos y planteamien-tos profesionales, también es imprescindible la necesidad de recuperar información pertinente para ser aplicada al cui-dado del paciente. Es preciso también tener en cuenta la faceta, cada vez más extendida, del bibliotecario como docente en las técnicas de recuperación de información y la necesidad de estructurar y planificar un servicio que de manera cre-ciente presenta mayor complejidad. Éstos son algunos de los principales factores que incitan al bibliotecario médico a ampliar y perfeccionar sus conocimientos. Palabras clave: Bibliotecarios biomédicos, Bibliotecas de ciencias de la salud, Formación continuada, Gestión del co-nocimiento, Funciones y capacidades, Medicina basada en la evidencia. Abstract: In recent years circumstances have spurred librarians of all types, and especially medical librarians, to update their knowledge in order to stay current and to carry out their professional activities more efficiently. Trends include the spread of new technologies, the growth in information related to health sciences, the variations in the level of quality and scientific rigour, and the continuing increase in the demand for information on the part of both health professionals and laypersons. All this has led to important changes in the ways that librarians develop their skills and knowledge as they adapt to the need for ongoing education. New technologies are not the only challenge facing professionals; there is also the need for librarians to assume the role of teaching about information retrieval techniques and to structure and plan for more complex services. These are some of the main factors that are stimulating medical librarians to improve their knowledge and skills. Rodríguez del Castillo Martín, Mercedes. "Conocimientos y capacidades del bibliotecario de ciencias de la salud en la actualidad". En: El profesional de la inf...