Elihau, O Justo

Abstract

São Paulo, 26 de maio de 1980 Venerado "Rebe" Yehoshua:Soube, pela revista "Rumos Hebreus", que pretende escrever uma biografia de Elihau, o Justo, figura quase lendária do Hassidismo. Tive o privilégio de cruzar, em meu humilde destino, com o maravilhoso "rebe". Se, conforme diz o "Talmud", em cada geração no mundo há sempre 36 justos, sobre os quais repousa a presença divina, Elihau, sem dúvida, foi um dos "lamed-vav". Acho que seria de algum auxílio para o seu livro que eu contasse como conheci o "tzadik" Elihau, no verão de 1915, quando canhões distantes soavam a Primeira Guerra. Mas em Dubetchnya, "shtetl" onde eu morava com minha família, havia muita paz. Os "huligans" do czar, preocupados com a guerra, esqueciam dos pogroms, e podíamos respirar melhor. Eu era muito jovem e ajudava meu pai a plantar peras, que minha mãe transformava em compota, vendida na feira. Certa vez, minha tia grávida começou a sentir fortes dores e, como o único médico da povoação estava viajando, meu tio pediu que eu montasse em Cum Avek e fosse até Kurilovka atrás do Dr. Shimen. Ele mesmo não foi, pois era desertor do exército e se escondia no sótão. No meio do caminho, encontrei um coxo, chamado Roiter (era ruivo), que me pediu carona: éramos judeus e íamos na mesma direção. Fiquei com dó do homem, que andava juntando o cisco da estrada, e concordei. Durante o trajeto, ele tirou "beiguelah" de sua sacola e me ofereceu, como gratidão. Também me deliciou com algumas anedotas sobre Chelem, cidade dos tolos, e histórias de Hershel Ostropólier. Formei uma boa imagem de Roiter em meu coração e, ao chegarmos a Kurilovka, desci primeiro de Cum Avek, a fim de ajudá-lo a apear. Mas o coxo não quis, dizendo que estavam na terra de Elihau, o Justo, e o cavalo ficaria com ele. Não entendi sua afirmação, pedindo que a explicasse. Então o ruivo falou que se Elihau, o Justo, me visse de sólidas pernas jovens, e ele coxo, lhe deixaria com o cavalo.