Parapneumonic effusions account for about one third of all pleural effusions. Approximately 40% of patients with pneumonia develop a concomitant effusion, which is associated with an increased morbidity and mortality.In order to select the most appropriate therapy for the individual patient, the effusion should be categorized as being in the exudative, fibropurulent, or organizational stage, and all necessary information should be compiled to decide whether the effusion is likely to take an uncomplicated or a complicated course. There is a considerable variation in the aggressiveness and course of parapneumonic effusions, and, therefore, the spectrum of the appropriate therapy may vary from a conservative approach in uncomplicated effusions to aggressive surgical intervention in advanced multiloculated empyemas. This review discusses current diagnostic and therapeutic options and offers guidelines for treating the various stages of parapneumonic effusions and empyemas. Eur Respir J 1997; 10: 1150-1156 Definitions "Pleurisy" (syn. pleuritis) is best defined as an inflammatory process of the pleura, which can be caused either by a variety of infectious microorganisms or by other inflammatory mechanisms. It is usually associated with localized chest pain that is synchronous with the respiratory cycle and is often manifested as a pleural rub on auscultation. It may induce an exudative pleural effusion. The pain and the rub sometimes subside when an effusion develops.A "parapneumonic effusion" is an accumulation of exudative pleural fluid associated with an ipsilateral pulmonary infection."Uncomplicated parapneumonic effusions" are not infected and do not usually need tube thoracostomy."Complicated parapneumonic effusions" are usually associated with the pleural invasion of the infectious agent and require tube thoracostomy and sometimes decortication for their resolution.An effusion is called an "empyema" when the concentration of leucocytes becomes macroscopically evident as a thick and turbid fluid (pus). In more than 50% of cases, it is of parapneumonic origin. Other common causes include surgical procedures (mainly thoracic surgery), traumas and oesophageal perforation.
PathophysiologyParapneumonic effusions and empyemas usually develop along the following lines.
The pleuritis sicca stageThe inflammatory process of the pulmonary parenchyma extends to the visceral pleura, causing a local pleuritic reaction. This leads to a pleural rub and the characteristic pleuritic chest pain, which originates from the sensitive innervation of the adjacent parietal pleura. A significant number of patients with pneumonia report pleuritic chest pain without developing a pleural effusion [1], suggesting that the involvement of the pleura may be limited to this stage in many cases of pneumonia.
The exudative stageThe ongoing inflammatory process leads to a mediator-induced increased permeability of local tissue and of regional capillaries. The subsequent accumulation of fluid in the pleural space is probably the combined ...