Herein we present a detailed experimental charge-density study for the low-temperature polymorph of the antithyroid drug methimazole crystallized with two crystallographically independent molecules lacking conformational freedom. Quantum-topological analysis of experimental electron density allowed us to detect the distinctive differences in the electron distribution within their thiourea groups, arising primarily from crystal packing effects. The sulfur atom S(1a) features two separate regions of positive deformation density, while the other atom S(1b) is found to be more diffuse with positive density taking a toroidal form. In contrast to S(1a), the couple of the lone pairs of S(1b) derived by nonbonding charge concentrations takes a more significant turn relative to the molecular plane and proves to be distorted. We also report an ambiguous electronic structure of the heteroatoms, i.e., the appearance of "false" Laplacian critical points (CPs) (3, +3) or splitting of true ones, which is caused by neglecting or excessive use of Gram−Charlier coefficients. Further, the turn of lone pairs, behavior of source function within the thiourea fragment, and atomic charges indicate decreased bond order of the formally double CS bond and increased contribution of the [CH 3 −]N (+) C−S (−) canonical structure into π-conjugation. Moreover, intermolecular hydrogen bonds N−H•••S and head-to-head interactions CS•••SC are described.