The outer-sphere oxidation of the nickel(II) complex of the deprotonated pendant-arm macrocycle, 5,5,7,12,12,4,8, [NiL 1 (OH 2 )] + by bis-(1,4,7-triazacyclononane)nickel(III), [Ni(tacn) 2 ] 3+ has been studied in aqueous perchlorate media. The reaction displays reversible secondorder behaviour and the kinetic study reveals the forward and reverse rate constants for the reaction:The kinetics show the forward reaction to be acid dependent, a feature that is attributed to protonation of the acetato group of the nickel(II) complex. Using Marcus theory, the self-exchange rate for the [NiL 1 (OH 2 )] +/2+ couple has been calculated. The nickel(II/III) electron transfer is a reversible one electron process with E°= 1.04 V (vs. S.H.E.). The formation of the authentic nickel(III) product has been confirmed by esr spectroscopy. The kinetics of reduction of the [NiL 1 (OH 2 )] 2+ species by Fe 2+ (aq) exhibits a second-order rate law, the reaction being independent of acid. Using the calculated self-exchange rate for the nickel complex, its reaction with Fe 2+ (aq) has been examined in terms of an innerversus outer-sphere mechanism.Résumé : Opérant en solution aqueuse de perchlorate, on a étudié l'oxydation dans la sphère extérieure du complexe de nickel du macrocycle à bras pendant déprotoné 5,5,7,12,12,14-hexaméthyl-1,4,8,11-tétraazacyclotétradécane-1-acétate, [NiL 1 (OH 2 ))] + , par le bis-(1,4,7-triazacyclononane)nickel(III), [Ni (tacn) 2 ] 3+ . La réaction présente un comportement réversible du deuxième ordre et l'étude cinétique permet de mesurer les constantes de vitesse pour les deux directions de la réaction: [Ni(tacn) 2 ] 3+ + [NiL 1 (OH 2 )] + [Ni(tacn) 2 ] 2+ + [NiLi 1 (OH 2 )] 2+La cinétique montre que la réaction vers la droite dépend de l'acide, une caractéristique qui est attribuée à la protonation du groupe acétato du complexe de nickel(II). Faisant appel à la théorie de Marcus, on a calculé la vitesse d'autoéchange du couple [NiL 1 (OH 2 )] +/2+ . Le transfert d'électron nickel(II/III) et un processus réversible à un électron avec E°= 1,04 V (vs S.H.E.). La formation du produit authentique nickel(III) a été confirmée par spectroscopie RPE. La cinétique de la réduction d'espèces [NiL 1 (OH) 2 )] 2+ par le Fe 2+ (aq) présente une équation de vitesse du deuxième ordre et la réaction est indépendante de l'acide. Utilisant la vitesse d'autoéchange calculée pour le complexe de nickel, on a examiné sa réaction avec le Fe 2+ (aq) en fonction des mécanismes à l'intérieur ou à l'extérieur de la sphère.Mots clés : macrocycles à bras pendant, hexaaquafer(II), extérieur de la sphère, théorie de Marcus.[Traduit par la Rédaction] Haines and Hutchings 192