This study presents a two-dimensional fluid-plasma model developed for describing the cw regime operation of a tandem plasma source, consisting of a driver and an expansion plasma volume of different sizes. The moderate pressure range considered (tens to hundreds of milliTorr) allows a description within the drift-diffusion approximation, as employed in the model. Argon discharges maintained in a metal gas-discharge vessel are treated. The discussions stress charged-particle and electron-energy fluxes as well as the spatial distribution of their components. The main conclusions are for (i) different electron and ion fluxes resulting in a net current in the discharge; (ii) a radial ion flux prevailing over the axial one and an axial electron flux prevailing over the radial one; (iii) ion motion determined by the dc electric field and drift-diffusion electron motion influenced by thermal diffusion; (iv) plasma maintenance in the expansion plasma chamber due to charged-particle and electron-energy fluxes from the driver; (v) importance of the convective flux in the electron-energy balance; (vi) electron-energy losses for sustaining the dc electric field in the expansion plasma volume strongly predominating over the losses through collisions and (vii) electron cooling accompanied by a strong drop in the plasma density and in the potential of the dc electric field, due to the plasma expansion in a bigger volume. In general, the results show that the gas pressure range usually considered to be governed by ambipolar diffusion shows up in a different regime: a regime with a dc current, when the discharge is in a metal chamber with different dimensions in the transverse and longitudinal directions.