2014 La fonction de distribution électronique d'un plasma de gaz rare créé par des particules ionisantes rapides est calculable, dans sa partie à basse et moyenne énergie, sans la connaissance précise des processus inélastiques ni du spectre en énergie des électrons germes. A titre d'exemple, un tel calcul est appliqué au cas du néon irradié par un faisceau continu de protons. Abstract. 2014 The electron distribution function of a rare gas plasma induced by high energy particles can be calculated, in its low and medium energy portion, without accurate knowledge of the inelastic processes, nor of the energy spectrum of the seed electrons. As an example, this calculation is applied to the case of neon irradiated by a D.C. proton beam.