Gas discharges are of great importance for the electrical insulation technique. The technological task comprises the avoidance of plasma in any stresses (electrical, thermal, mechanical, chemical, etc.) occuring in practical service. In order t o be able to give constructional and technological advice for the development, construction, production and operation of electrical insulations, therefore, the physical phenomena of the breakdown of gases have to be known.The engineer's working method is demonstrated by fundamental results on the breakdown of high-voltage insulations with sulphur hexnfluoride and on the flashover of overhead insulators.
Zusammenf assungFur die elektrische Isoliertechnik Bind Gasentladungen von groI3er Bedeutung. Die technische Sufgabe besteht darin, ein Plasma bei allen im praktischen Betrieb auftretenden Beanspruchungen (elektrisch, thermisch, mechanisch, chemisch usw.) zu vermeiden. Um konstruktive und technologische Hinweise fur Entwicklung, Konstruktion, Fertigung und Betrieb von elektrischen Isolierungen geben zu konnen, mussen deshalb die physikalischen Erscheinungen beim Gasdurchschlag bekannt sein.An Hand von Forschungsergebnissen vom Durchschlag von Hochspannungsisolierungen mit Schwefelhexafluorid und vom Uberschlag lilngs der Oberflache von Freileitungsisolatoren wird die Arbeitsmeise des Technikers demonstriert.