Se presenta el caso de una paciente de 56 años, quien consulta por dolor torácico lateral izquierdo de dos días de evolución y en su radiografía de tórax tomada en preoperatorio de nódulo tiroideo aparece una pequeña banda de atelectasia plana basal izquierda. Por persistencia del dolor en el posoperatorio tardío, se realizan estudios de ultrasonido, gammagrafía ósea, TAC de tórax y RNM de tórax, encontrándose finalmente un elastofibroma dorsi como causa del dolor a partir de los estudios realizados. El elastofibroma dorsi es una entidad relativamente rara, de patogénesis desconocida, que requiere de sospecha clínica para su diagnóstico. Las imágenes pueden comprobar el diagnóstico sin requerir biopsia. La resección es necesaria por crecimiento de la lesión o dolor persistente. Se revisa la literatura pertinente.