El significado procedimental y las partículas discursivas del español: Una aproximación experimental

Nadal, Laura Filloy; Cruz, Adriana; Recio, Inés; Lamas, Óscar Loureda

doi:10.4067/s0718-09342016000400004

Cited by 18 publications

(16 citation statements)

References 6 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Esto elevaría los tiempos de la segunda lectura en las AOIs de los textos no congruentes y, al mismo tiempo, aumentaría las transiciones integrativas. Las investigaciones que abordan la relectura o segunda lectura sugieren que los lectores construyen el modelo de situación durante la segunda lectura del texto (Hyönä et al 2003;Morrow et al 2012;Nadal et al 2016). Sin embargo, de acuerdo a los resultados obtenidos de la segunda lectura, la comparación de las diferentes AOIs en cada condición no revelaron diferencias estadísticamente significativas.…”

Section: Discussionunclassified

Congruencia entre sistemas semióticos: estudio de palabras y gráficos con el uso de eye tracker

Julio

Parodi

Lamas³

2019

Estud. filol.

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

En el presente artículo se buscó determinar si la congruencia/no congruencia entre dos sistemas semióticos es un factor que incide en los patrones de lectura de un grupo de estudiantes del área de economía. Específicamente, nos interesa identificar rutas de lectura que revelen si los lectores advierten la incongruencia entre dos sistemas semióticos: el sistema verbal y el sistema gráfico. Para cumplir este objetivo, se registraron los movimientos oculares de 16 estudiantes del área de economía de una universidad con el uso de un eye tracker. Los textos leídos por los estudiantes fueron confeccionados a partir de segmentos retóricos específicos de ejemplares del género discursivo Informe de Política Monetaria (IPoM). Los resultados generales indican que: 1) los lectores procesan con igual atención todos los textos sin que el factor congruencia entre sistemas semióticos revele diferencias estadísticamente significativas, 2) tampoco se observaron diferencias en las transiciones integrativas entre congruencia y no congruencia, y 3) se procesa mayormente el sistema verbal de los textos, tanto en las variables dependientes tiempo de la primera lectura (first pass) como tiempo de la segunda lectura (second pass). Estos hallazgos pueden explicarse en términos de cierto logocentrismo o preeminencia de las palabras, a pesar de que, como alumnos del área de economía, los estudiantes hayan recibido instrucción en la lectura de gráficos.Palabras clave: comprensión multisemiótica, Informe de Política Monetaria, gráficos de líneas, eye tracking, multimodalidad. ESTUDIOS FILOLÓGICOSIn the present study we seek to determine if the congruence/non-congruence between two semiotic systems is a factor that affects the reading patterns of a group of students in the area of economics. Specifically, we are interested in identifying reading routes that reveal whether readers identify the incongruence between two semiotic systems: the verbal system and the graph system. To achieve this objective, eye movements were recorded from 16 students in the economics area of a Chilean university, employing an eye tracker. The texts read by the students were constructed from specific rhetorical textual segments of the discourse genre Monetary Policy Report (IPoM). The general results indicate that: 1) readers process all texts with equal attention without the factor congruence between semiotic systems revealing statistically significant differences, 2) no differences were observed in the integrative transitions between congruency and non-congruency, and 3) the verbal system of the texts is processed mainly, both in the dependent variables time of the first reading (first pass) and time of the second reading (second pass). These findings can be explained in terms of certain logocentrism or preeminence of the words, even though, as students of the economics area, the students have received instruction in the reading of graphs.

show abstract

Section: Discussionunclassified

Congruencia entre sistemas semióticos: estudio de palabras y gráficos con el uso de eye tracker

Julio

Parodi

Lamas³

2019

Estud. filol.

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Ni la duración de refijaciones (p = .21) ni las transiciones de ME a IC (p = .37) tuvieron diferencias significativas entre ambas condiciones. El hecho de que el área de interés IC no tuviera diferencias significativas, y que, por el contrario, desencadenen fenómenos de reprocesamiento evidenciados a través de regresiones es consistente con otras investigaciones sobre partículas discursivas y conducta ocular (Loureda, Cruz, Rudka, Nadal, Recio & Zuloaga, 2015;Nadal, Cruz, Recio & Loureda, 2016;Parodi et al, 2018;Recio, Nadal & Loureda, 2018). En estas investigaciones los ítems críticos que modifican las condiciones de los estímulos experimentales no involucran un mayor procesamiento en esos ítems, sino que desencadenan regresiones a segmentos que deben ser reprocesados producto de la variación de las partículas discursivas analizadas.…”

Section: Medidas Descriptivas Y Significanciaunclassified

Influencia de los estereotipos de género en la comprensión de oraciones. Implicancias para los modelos basados en restricciones

Luongo

Valencia

2021

Rev. signos

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…In other words, in absence of a procedural guide that makes the discourse relation explicit, readers have less constraints to access the proper context to build a situation model and, therefore, the array of possible interpretations is wider, which may result in higher cognitive efforts. By contrast, when causality is marked, the main procedural meaning of the connective, as opposed to conceptual words (Escandell, Leonetti, & Ahern, 2011;Nadal, Cruz, Recio & Loureda, 2016), compels readers to build a causal relation. Hence, in the case of our study, por tanto confers on the two discourse segments a specific semantic role (cause-consequence) and triggers a process in readers' minds to integrate the segments and build a causal representation.…”

Section: Causal Discourse Relationsmentioning

confidence: 99%

When words and graphs move the eyes:The processing of multimodal causal relations

Parodi

Julio

Recio

2018

JEMR

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Research on causal relations in multisemiotic texts constituted by words and graphs has been scarce with only a few exceptions. In the current study, eye movement behavior was studied in seventy-six Chilean high school students, who read a set of twelve causally-related economics texts in Spanish in four experimental conditions. The objective is twofold. We aimed, on the one hand, to observe the main effects of the causal discourse marker (DM) por tanto and the statistical causal graph (G), as well as the interaction effect of both variables on different eye tracking measures. On the other, we seek to observe the effects of the DM on the same eye tracking measures for the graph system (GS) area of interest (AOI). The findings showed that the conjoint presence of the DM and the G did not positively influence the processing of selected AOIs. Analyses also reveal no significant effects on the GS AOI. Thus, the results indicate that the DM tend to decrease processing times, while the G increases them. Additional analyses conducted on the integrative transitions between the verbal system and the graph system reveal that more transitions were identified between the consequence segment and the graph system, thereby confirming that the consequence segment is crucial for the integration of both semiotic systems.

show abstract

El significado procedimental y las partículas discursivas del español: Una aproximación experimental

Cited by 18 publications

References 6 publications

Congruencia entre sistemas semióticos: estudio de palabras y gráficos con el uso de eye tracker

Congruencia entre sistemas semióticos: estudio de palabras y gráficos con el uso de eye tracker

Influencia de los estereotipos de género en la comprensión de oraciones. Implicancias para los modelos basados en restricciones

When words and graphs move the eyes:The processing of multimodal causal relations

Contact Info

Product

Resources

About