El poder del rey ausente: la proclamación de Felipe II en Cuzco en 1557

Abstract

En 1557, el cabildo de Cuzco recibió la noticia de la abdicación de Carlos V, así como la orden de reconocer a Felipe II como su nuevo soberano y proclamarlo públicamen-te. La oligarquía cuzqueña obedeció el mandato y dispuso que se elaborasen dos documentos que certificasen al monarca la lealtad de la ciudad y le informasen de las fastuosas fiestas que habían celebrado en su honor. Con esos documentos analizaremos esta proclamación regia, explicando en qué consistió la ceremonia, cuál fue su significado y quiénes tomaron parte en ella.PALABRAS CLAVES: Proclamación; Fiesta; Felipe II; Cuzco; Siglo XVI. In 1557, the council of Cuzco was informed of the abdication of Charles V, and they received the order to acknowledge Phillip II as their legitimate sovereign and to proclaim him publicly. This order was soon obeyed by Cuzco's oligarchy, who also instructed the council scribe to write two documents to attest their loyalty to the new king and to inform him of the celebrations in his honor. This paper analyses all the actions which took place within this royal proclamation, explaining how was ceremony, which was its meaning, and who took part therein.KEYWORDS: Proclamation; Celebration; Phillip II; Cuzco; XVI th century.* Este trabajo ha sido financiado con cargo al Proyecto de Investigación I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad Escritura y ciudad en la Corona de Castilla (siglos XIII-XVII) (HAR2012-32298). 605Es bien sabido cómo en 1556 Carlos I, rey de España y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, enfermo y hastiado tras largos años de luchas y conflictos, decidió abdicar, cediendo la corona de emperador a su hermano Fernando y la de rey de España, Borgoña y las Indias a su hijo Felipe. Una corona, esta última, que podía ceder legítimamente desde hacía apenas un año, desde la muerte de su madre Juana I de Castilla, quien hasta 1555 había sigo la legítima heredera y propietaria de estos territorios, pese a hallarse legalmente incapacitada y apartada del poder. 1No fue esta abdicación, sin embargo, un proceso sencillo. Las aspiraciones imperiales de Fernando, aplazadas durante más de treinta años, por fin estaban siendo satisfechas, pero las disputas con su sobrino Felipe por el reparto del poder evidenciaban la fragilidad del gobierno sobre estos vastos y diversos territorios. 2El traspaso de poderes, que fue desarrollándose de manera paulatina desde Bruselas, quedó recogido en una ingente cantidad de documentos, elaborados por su secretario Francisco de Eraso, enviados por orden del emperador a todas las instituciones del Imperio, en los que se les notificaba esta abdicación y se les ordenaba que jurasen lealtad a su nuevo soberano.La mayor parte de estas cartas han desaparecido con el devenir de los siglos pero aun así son muchas las que han llegado hasta nuestros días, ofreciendo una valiosísima información acerca de este momento políticamente tan complejo. En el Archivo Histórico Nacional, en la Sección Nobleza, se encuentra, por ejemplo, la carta que Felipe II envió, ya desde Valladolid, a...