El artículo estudia las impresiones de intelectuales argentinos acerca de España entre 1880 y los primeros años del siglo XX. El principal problema estudiado es si España era, o no, una referencia intelectual positiva o negativa para Hispanoamérica. Se analizan las ideas y tradiciones que fundamentaron cada una de esas posiciones. Y cabe destacar que los intelectuales y autores elegidos no han sido estudiados hasta el momento desde la perspectiva panorámica propuesta en este artículo. El trabajo muestra que conceptos tales como hispanismo, iberoamericanismo o hispanoamericanismo fueron más heterogéneos de lo que usualmente se piensa, y menos monolíticos. La noción de caleidoscopio como metáfora ha sido elegida, precisamente, para mostrar que no hubo una mirada estática sobre España a lo largo de todo este período.