El componente cultural en los diccionarios de ELE – análisis de los artículos gazpacho, sangría, bocadillo, paella, albergue y posada

Abstract

El componente cultural en los diccionarios de ELEanálisis de los artículos gazpacho, sangría, bocadillo, paella, albergue y posada The cultural component in dictionaries of SFL-analyses of the terms gazpacho, sangría, bocadillo, paella, albergue and posada

O componente cultural em dicionários

“…Assim, vemos que oferecem informações e promovem o conhecimento sobre aspectos linguísticos e sobre a cultura do idioma, "[...] o papel do exemplo é o de certificar a existência da palavra-entrada, seu uso e sua contextualização, seja ela sintática e semântica, como também cultural 6 " (ROJAS ARREGOCÉS, 2016, p. 50, tradução nossa). O componente cultural, quando incluído nos exemplos, pode contribuir para que o aprendiz compreenda aspectos sobre a C/cultura dos falantes nativos da língua estudada, descobrindo como eles vivem, se relacionam, veem e explicam seu mundo, pois essas informações podem ajudar e facilitar o processo de comunicação na língua estrangeira(MOREIRA, 2018; TARP, 2008; ATIENZA CE- REZO, 2005).…”