Einleitung zum Themenheft Pragmatik der Genuszuweisung

Abstract

Man könnte einwenden, dass der Titel des vorliegenden Sammelbandes -"Pragmatik der Genusverwendung" -einen Widerspruch in sich beinhalte: Schließlich gilt doch als grammatiktheoretische Grundkonstante, dass die Kategorie des Genus Substantiven inhärent ist und fest mit bestimmten lexikalischen Kategorien assoziiert ist. Doch nicht zuletzt seit der Entwicklung von Corbetts ‚Agreement Hierachy ' (cf. Corbett 1991' (cf. Corbett , 2006 kristallisiert sich mehr und mehr heraus, dass die eigentlich feste grammatische Kategorie des Genus durchaus variabel erscheinen kann. Es sind insbesondere spezifische pragmatische Gebrauchskontexte und syntaktische Kongruenzrelationen, in denen für manche Sprachen und Varietäten eben abweichende Genusverwendungen zu beobachten sind, die unseres Wissens nach bis heute noch umfassender empirischer Dokumentation und einer systematischen Analyse harren. In einer frühen Studie zur Referenz auf weibliche Personen hat Christen (1998) gezeigt, dass die Kongruenz zwischen Controllern und Targets stark durch soziopragmatische Faktoren wie Vertrautheit, emotionale Nähe/Distanz oder Mitleid gesteuert sein kann. Es sind insbesondere alemannische und westmitteldeutsche Varietäten, in denen die auffälligen sog. ‚Femineutra' vom Typ das Melanie, also Neutrumsverwendungen für weibliche Referenzpersonen, vorkommen. Die Beiträge dieses Bandes analysieren folglich größtenteils Genusverwendungen, die in bestimmten pragmatischen Kontexten vom inhärenten Genus des nominalen Controllers entweder abweichen oder variabel und mit bestimmten pragmatischen Wirkungen eingesetzt werden können.Die Beiträge des Bandes sind in zwei Sektionen eingeteilt: Am Beginn des Bandes stehen Beiträge, die sich mit der Genusverwendung aus der Perspektive spezifischer lexikalischer oder konstruktioneller Einheiten wie Mädchen, Backfisch, 's Bachmanns Anna, unser Dietmar, Adressierungen in der 2. Person Singular oder der Pronominalisierung von Hunden beschäftigen (Beiträge von Hübner, Stocker, Schweden, Werth, Simon, Baumgartner et al.). In der zweiten Sektion werden dann regionalspezifische Genusverwendungen im Westmitteldeutschen und Alemannischen diskutiert, wo sich u. a. die charakteristischen Femineutra in je unterschiedlichem Grad erhalten haben (Beiträge von Busley/Fritzinger, Dammel, Christen/Baumgartner, Bösiger, Zürrer).Die Beiträge resultieren aus der Tagung ‚Pragmatik der Genuszuweisung', die vom 1. bis 2. Februar 2019 an der Universität Freiburg i. Ü. stattfand und Teil des trinationalen Projekts "Das * Wir bedanken uns bei Elke Hentschel sehr herzlich für die Aufnahme dieses Themenhefts in Linguistik online sowie bei allen Reviewerinnen und Reviewern für ihr kompetentes und konstruktives Feedback zu den eingereichten Beiträgen. Unser Dank gilt ausserdem Ingrid Hove für die sorgfältige Durchsicht der englischen Abstracts und Celine Muhr für das gewissenhafte Korrekturlesen.