Einleitung

Felder, Ekkehard; Vogel, Friedemann

doi:10.1515/9783110296198-203

Cited by 1 publication

(3 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Розуміння того, що правильне, а що неправильне, пов'язане з мовою <…> Це трюїзм, що правова робота <...> завжди є мовною роботою, у подвійному сенсі» -«робота з мовою» та «робота мовою». Можна сказати, що суд виконує свою правову роботу, виконуючи роботу мовою (Wimmer 2009, 237)» [6].…”

unclassified

“…Для суспільно-рефлексивного уявлення про мову та її наукового значення це означає те, що мова та знання є центральними факторами конструктивного пізнання світу, у них стикаються соціальні концепції справедливості та форми реалізації індивідуальності. Саме тут починається юридико-лінгвістичний пізнавальний інтерес [6].…”

unclassified

“…У цьому сенсі юридична лінгвістика як герменевтично орієнтована лінгвістика також доводить свій гносеологічний та практичний потенціал, оскільки вона завжди проблематизує взаємозв'язок між комплексом вираження, концептуалізацією та (правничим чи буденним) конституюванням світосприйняття. Для юридичної лінгвістики є важливим пізнати, як правник, відштовхуючись від фактів та юридичних текстів як правової бази знань конструює факти повсякденного світу [6].…”

unclassified

See 2 more Smart Citations

Problems of the Interconnection of Language and Law in the Papers of Modern German Researchers

Minchenko¹

2019

KSUHSLS

View full text Add to dashboard Cite

Мінченко О.В., к. ю. н., доцент, докторант кафедри теорії держави та права Національна академія внутрішніх справ Стаття присвячена аналізу взаємозв'язків мови і права та праць сучасних німецьких дослідників, пов'язаних з правничою мовою. Розглядається правнича мова як окремий вид мови. Зазначається, що правнича мова порівняно з іншими спеціалізованими мовами більш наближена до повсякденної розмовної мови, а зумовлено це тим, що право встановлює правила поведінки соціальної дійсності. Ключові слова: правнича мова, розмовна мова, правоназивання, лексика, правничий текст. Статья посвящена анализу взаимосвязей языка и права и работ современных немецких исследователей, связанных с правовым языком. Рассматривается правовой язык как отдельный вид языка. Отмечается, что юридическая речь больше, чем другие специализированные языки приближена к повседневной разговорной речи, и обусловлено это тем, что право устанавливает правила поведения социальной действительности. Ключевые слова: юридическая речь, разговорная речь, правоназывание, лексика, юридический текст. Minchenko O.V. PROBLEMS OF THE INTERCONNECTION OF LANGUAGE AND LAW IN THE PAPERS OF MODERN GERMAN RESEARCHERS The authority and the leading role of law in the social and political life of any country cause the constant attention of scholars both of lawyers and linguists to the legal language, to the methodology and the philosophy of law. The purpose of this study is to analyze the papers of the modern German researchers, as a rule, representatives (associate professors, professors) of universities regarding the interconnection of language and law, and emphasize the importance of these studies for the realization of law and its values. Just in Germany, legal linguistics (in German Rechtslinguistik) has its origins in jurisprudence. This term was introduced in 1976 by a German lawyer, philosopher, and historian Adalbert Podlech (Adalbert Podlech 1929-2017). The modern studies are oriented towards the study of the interconnections of law and language in connection with the digitization of the legal base, the possibilities and boundaries of computer interpretation of legal texts, peculiarities and consequences of transnational and multilingual legal space for professional communication of lawyers etc. The legal language is considered as a separate type of language. The emphasis is placed on the fact that the legal language is more than other specialized languages is closer to everyday spoken language and it is due to the fact that law establishes rules of conduct of social reality. The importance of the legal language lies in the fact that it "forms" our daily lives. It is noted that in the German-speaking countries the correlation between law and language is considered primarily as the issue of methodology and philosophy of law.

show abstract

unclassified

See 1 more Smart Citation

Problems of the Interconnection of Language and Law in the Papers of Modern German Researchers

Minchenko¹

2019

KSUHSLS

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Einleitung

Cited by 1 publication

References 0 publications

Problems of the Interconnection of Language and Law in the Papers of Modern German Researchers

Problems of the Interconnection of Language and Law in the Papers of Modern German Researchers

Contact Info

Product

Resources

About