Einführung in die germanistische Linguistik

Meibauer, Jörg; Demske, Ulrike; Geilfuß-Wolfgang, Jochen; Pafel, Jürgen; Ramers, Karl Heinz; Rothweiler, Monika; Steinbach, Markus

doi:10.1007/978-3-476-05424-1

Cited by 12 publications

(5 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…We propose a consultation model for AC to promote physiological birth based on the results presented here, combined with elements of ethnomethodology (Garfinkel, 1996;Raschper, 2015) and linguistics (Meibauer et al, 2015) (see Figure 1). Ethnomethodology describes how interaction succeeds in daily routines by using common-sense methods.…”

Section: Carlmentioning

confidence: 99%

“…For successful communication, there are several prerequisites: the midwife and the pregnant woman should have a shared understanding of their actions, they should know their daily routines, and should align communication within their known experience patterns. Both of them possess different experiences and expectations to one another (Garfinkel, 1996), and their intentions, wishes, and beliefs (Meibauer et al, 2015) are part of the consultation (represented in the diagram as square boxes). The midwife and the pregnant woman belong to different life worlds (indicated as circles) and construct a mutually reciprocal reality.…”

Section: Carlmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Midwife-led antenatal consultation: towards a communication model

Siegle¹,

Roes²

2022

Cent Eur J Nurs Midw

View full text Add to dashboard Cite

Aim: Evidence on effective communication in antenatal consultations between midwives and pregnant women is lacking. In a study, antenatal consultations implementation outcomes were evaluated. From the data, relevant aspects emerged concerning communication during consultations. This paper presents selected results and proposes a theoretical foundation for antenatal consultations. Design: A qualitative design. Methods: Semi-structured interviews were conducted with ten midwives, eight pregnant women, eight managers, and eight physicians in two hospitals. The interviews were audiotaped, transcribed, and analyzed with framework analysis using the following steps: 1) Familiarization; 2) Coding: first, inductive coding (open coding to identify new themes), followed by deductive coding (by theory-predefined codes); 3) Development and application of an analytic framework; 4) Data-charting in a matrix; and 5) Interpretation. Results: Amongst others, the following findings emerged from the data: communication about childbirth is influenced by the perceptions and conceptions of the midwife and the pregnant woman herself; pregnant women's degree of participation in the consultation process depends to a significant extent on the attitude of the midwife. Conclusion: To assure the success of consultations, we propose a consultation model comprising the following elements: the life world of the woman and midwife, the construction of a social reality, and the mediation of mutual goals, expectations, intentions, wishes, and beliefs.

show abstract

Section: Carlmentioning

confidence: 99%

Section: Carlmentioning

confidence: 99%

Midwife-led antenatal consultation: towards a communication model

Siegle¹,

Roes²

2022

Cent Eur J Nurs Midw

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Understanding and using the proper syntax is essential for accurately transferring meaning when translating phrases from one language to another. The placement of words and the rules dictating their order in a sentence are referred to as syntax [1]. One of the crucial syntactical elements that must be taken into account is word order.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

“…Then another important part of German word order is adverb. Adverbs usually appear in different positions within the sentence, depending on the emphasis or type of adverb (example: Er fährt morgen nach Bremen) [1], [2].…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

“…In German, verbs are the most important elements in sentences that give rise to the concepts of obligatory follower (Object) and non-compulsory follower (Ergaenzung) in sentences [1]. In contrast to Indonesian sentences which can be more flexible in placing verbs, the position of the verb in German must be in the second position and there is also a sequence pattern that places the verb in the last order of the sentence.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Word Order of Declarative Sentences in German and Indonesian: A Case Study on Novels “Drachenreiter” and its Indonesian Translation

Kartika,

Kurniawati,

Ridwan

et al. 2023

Advances in Social Science, Education and Humanities Research

View full text Add to dashboard Cite

To produce good quality translated texts, a translator must have an equal understanding of SL and TL, both from a linguistic point of view and an understanding of the cultural context. It is undeniable that there are obstacles in the process of translating, especially for SL and TL who do not come from the same family. This also happened in the process of translating texts with SL German and TL Indonesian. In this study, we will compare changes in the pattern of order of syntactic functions and changes in syntactic functions that occur in declarative sentences from novels translated from German to Indonesian. Sources of research data are novels by Cornelia Funke entitled Drachenreiter. This research is included in qualitative research. The data was collected by recording and identifying the characteristics of declarative sentence forms. The study's findings regarding the contrastive word order between German and Indonesian revealed that each component of the word order-the subject, verb, and complement-varies.

show abstract

Wortstellung im Satz

Freywald

2023

Deutsche Sprache Der Gegenwart

View full text Add to dashboard Cite

Einführung in die germanistische Linguistik

Abstract: Bibliografi sche Information Der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der DeutschenNationalbiblio grafi e; detaillierte bibliografi sche Daten sind im Internet über abrufbar.

Cited by 12 publications

References 0 publications

Midwife-led antenatal consultation: towards a communication model

Midwife-led antenatal consultation: towards a communication model

Word Order of Declarative Sentences in German and Indonesian: A Case Study on Novels “Drachenreiter” and its Indonesian Translation

Wortstellung im Satz

Contact Info

Product

Resources

About