Eine serodiagnostische Reaktion bei Syphilis

Abstract

In den folgenden kurzen Mitteilungen wollen wir fiber Befunde berichten, die wir an Material von syphilitischen Menschen und Affen erheben konnten.

Syphilis: presentations in general medicine

“…By the end of Queen Victoria's reign, around 1:10 sexually active adults in London were thought to be infected, although the true prevalence wasn't known until the description of the first serologic test by Auguste Wasserman in 1906. 3 Incidence in the UK declined greatly following the widespread use of penicillin in the early 1950s. Unfortunately, the last 15 years have seen a 10-fold increase in cases, with 4,317 reported…”

The modern laboratory methods and algorithms for the diagnosis of syphilis

“…Первой серологической реакцией для диагности-ки сифилиса была реакция связывания комплемента, предложенная в 1906 г. Вассерманом, Нейсcером и Бруком [7]. Однако в настоящее время этот метод, ставший в свое время революционным и положив-ший начало серологической диагностике сифилиса, считается морально устаревшим: он длительно вы-полняется, субъективно интерпретируется, часто да-ет ложноотрицательные и ложноположительные ре-зультаты и не подлежит стандартизации.…”

Del Wassermann al VDRL en el antiguo Instituto Bacteriológico de Chile

“…La primera solución al problema la aportaron en 1906 los alemanes Wassermann, Neisser y Bruck del Instituto Robert Koch, al utilizar extractos de hígado de fetos sifilíticos como antígenos para una prueba de fijación del complemento, dando origen a la llamada reacción de Wassermann 1 . Como en 1901 los franceses Bordet y Gengou habían desarrollado el método de fijación del complemento para otras bacterias, se apropiaron del test del alemán y empezaron a llamarlo "Bordet-GengouWassermann" o, más simple, "Bordet-Wassermann", absurda pretensión que sólo prosperó en Francia.…”