Transparent TiO/PMMA hybrids with a thickness of 5 mm and improved refractive indices were prepared by in situ polymerization of methyl methacrylate (MMA) in the presence of TiO nanoparticles bearing poly(methyl methacrylate) (PMMA) chains grown using surface-initiated atom transfer radical polymerization (SI-ATRP), and the effect of the chain length of modified PMMA on the dispersibility of modified TiO nanoparticles in the bulk hybrids was investigated. The surfaces of TiO nanoparticles were modified with both m-(chloromethyl)phenylmethanoyloxymethylphosphonic acid bearing a terminal ATRP initiator and isodecyl phosphate with a high affinity for common organic solvents, leading to sufficient dispersibility of the surface-modified particles in toluene. Subsequently, SI-ATRP of MMA was achieved from the modified surfaces of the TiO nanoparticles without aggregation of the nanoparticles in toluene. The molecular weights of the PMMA chains cleaved from the modified TiO nanoparticles increased with increases in the prolonging of the polymerization period, and these exhibited a narrow distribution, indicating chain growth controlled by SI-ATRP. The nanoparticles bearing PMMA chains were well-dispersed in MMA regardless of the polymerization period. Bulk PMMA hybrids containing modified TiO nanoparticles with a thickness of 5 mm were prepared by in situ polymerization of the MMA dispersion. The transparency of the hybrids depended significantly on the chain length of the modified PMMA on the nanoparticles, because the modified PMMA of low molecular weight induced aggregation of the TiO nanoparticles during the in situ polymerization process. The refractive indices of the bulk hybrids could be controlled by adjusting the TiO content and could be increased up to 1.566 for 6.3 vol % TiO content (1.492 for pristine PMMA).