Cell motility has important influence on cell interactions and functionality for various biological aspects. Deciphering these dynamics often relies on live-cell microscopy measurements, which partly have to deal with limitations that could impair a reliable quantification of their motility. Especially given complex environments and tissue structures, limited observation periods, cells moving in and out of focus and impaired calibration of observation axes often lead to loss of cell tracks and insufficient tracking of motility within several dimensions. However, a reliable quantification of cell motility dynamics is essential when aiming at extrapolating the observed dynamics in order to understand cell population dynamics at larger temporal and spatial scales using appropriate simulation environments.
To analyze how incomplete observations affect interpretation and parameterization of cell motility, we combined experimental observations with computational models. Studying individual cell dynamics within 3D collagen environments, we found that the gradual loss of cell tracks leads to an underestimation of several motility parameters with the effect dependent on the collagen density. By extending the automated fitting strategy FitMultiCell to account for cell track loss, we show that we are able to retrieve the actual cell dynamics and, thus, to reliably parameterize cell motility from such incomplete data. Applying our approach to the analysis of CD4+ T cells within 3D collagen environments that were infected with HIV-1, we could show that despite a considerable loss of cell tracks, the data still contained sufficient information to compare individual cell motilities by inferring and simulating their dynamics. Thereby, the analysis allowed us to disentangle the effect of HIV-1 infection and collagen density on individual cell motility. Our extended FitMultiCell-approach presented here provides a solution for the elimination of artifacts from cell track data analysis to robustly infer cell motility dynamics.