The role played by a kinetic barrier originated by out-of-plane step edge diffusion, introduced in [Leal et al., J. Phys. Condens. Matter 23, 292201 (2011)], is investigated in the Wolf-Villain and Das Sarma-Tamborenea models with short range diffusion. Using large-scale simulations, we observe that this barrier is sufficient to produce growth instability, forming quasiregular mounds in one and two dimensions. The characteristic surface length saturates quickly indicating a uncorrelated growth of the three-dimensional structures, which is also confirmed by a growth exponent β = 1/2. The outof-plane particle current shows a large reduction of the downward flux in the presence of the kinetic barrier enhancing, consequently, the net upward diffusion and the formation of three-dimensional self-assembled structures.