Fossil pigments from annually laminated sediments were calibrated with coeval phytoplankton data (1 970-1 989) from experimentally eutrophied Lake 227 in the Experimental Lakes Area, Ontario. Concentrations of ubiquitous pigments (b-carotene, pheophytisa ai were correlated to total algal biomass standing crop (r = 0.56-0.65; P 6 0.01) during the ice-free seasons, but not to carbon fixation or watercolumn chlorophyll (Chi). indicator pigments were correlated to ice-free season algal biomass for cyanobacteria (echinenone, aphaninophyli) and chlorophytes (lutein-zeaxanthin, pheophytin b)(a = 0.53-0.55, P 6 0.05), weakly correlated for cryptophytes (alloxanthin, a-carotene; r = 0.32-0.40, P < 0.10), but were uncorrelated for chrysophytes and diatoms (fucoxanthin, Chl c) or dinoflagellates (peredinin). Premanipulation concentrations of fossil pigments (nmol pigment (g organic matter)-') from green algae and filamentous cyanobacteria (myxoxanthsphyll) increased 4-to 10-fold in response to eutrophication of Lake 227. N,-fixing cyanobacteria (recorded as aphanizophyll) replaced chlorophytes after the nitrogen additions decreased threefold in 1975. In contrast, accumulation rates of pigments (nmol pigment rn-d . yr ') were rarely correlated with algal standing crop or production and were less satisfactory than fossil concentrations for the purpose of detecting changes in phytoplankton community composition.Lfanciennet6 de pigments fossiles dans des sediments deposes en couches annueiles a ete etalonnke au moyen de donnkes sontemporaines sur le phytoplancton (1 970-1 989) du lac 227, eutrophik expkrirnentalement, dans la rkgion des lacs experimentaux de 1'8ntario. La concentration des pigments trouves partout (P-carotene, pheophytine a) est en correlation avec la biornasse algaire totale (a = 0,56-0,65; P < 0,OI) durawt Bes saisons oh II n'y a pas de glace, mais pas avec la fixation die carbane ou la teneur en chlorophylle (Chi) dans la cslonne d'eau. II existe une correlation entre les pigments indicateurs et la biornasse algaire des cyanobact4ries (echinewone, aphanizophylle) et celle des chiorophytes (lutkine-z6axanthine, ph6ophytigte b)(r = 0,53-0,55, P 6 0,05) durant les saisons libres de glace; il existe uwe faible correlation avec celle des cryptophytes (alJoxanthi~te, a-carotene; a = 0,32-0,40, P < 0,' B O), mais pas de correlation avec celles des chrysophytes et des diatomkes (fucoxanthine, Chl c) OU des dinoflagell& (peredinine). La concentration, rnesaeree avant la transformation du lac, des pigments fossiles (nrnal de pigments -(g rnatigre organique)-') provewant des algues vertes et des cyagaobacteries filamenteuses (mixoxanthophylles), s'est accrue de 4 a 18 ordres de grandeur en reponse a I'eutrophisation du lac 227. Les cyanobactbries fixatrices de N, (sous forme d'aphaninophylle) ont di6loge les shlorophytes apres que les apports d'anote aient dirninu6 de trois ordres de grandeur en 1975. Par ailleeers, les taux d'accurnielation de pigments (nmol pigment . m-' a an-') etaient rarement en correlation avec l...