Abstract:The stability of cut slopes is greatly influenced by seasonal pore-water pressure variations under the combined effect of rainfall and vegetation. However, predicting soil-atmosphere interaction is not straightforward, due to the complexity of both the boundary conditions involved and the hydromechanical behaviour of soils, which is coupled and highly nonlinear, rendering the use of numerical tools, such as finite element analysis, necessary. This paper discusses the numerical modelling of soil-atmosphere interaction and presents the analysis of a slope cut in London clay in a highly vegetated area. The whole life cycle of the slope is considered with phases of low and high water demand vegetation and vegetation clearance. The analysis results indicate that dense vegetation is associated with high factors of safety, but may induce large differential displacements, which are likely to affect the serviceability of the slope. Vegetation clearance, however, may initiate instability, highlighting the need for effective vegetation management to achieve a balance between serviceability and ultimate limit states. Although the case considered is representative of southeast England, it introduces the necessary tools for realistic numerical analysis of soil-atmosphere interaction.Key words: slope stability, serviceability, vegetation, precipitation, soil-atmosphere interaction.Résumé : La stabilité des pentes entaillées est fortement influencée par les variations de pression de l'eau interstitielle saisonnières sous l'effet combiné des précipitations et de la végétation. Cependant, prédire l'interaction sol-atmosphère n'est pas si simple, en raison de la complexité des deux conditions aux limites en cause et le comportement hydromécanique des sols, qui est couplé et fortement non linéaire, ce qui rend l'utilisation d'outils numériques, tels que l'analyse des éléments finis néces-saire. Cet article traite la modélisation numérique de l'interaction sol-atmosphère et présente l'analyse d'une pente entaillée dans l'argile de Londres dans une zone très végétalisée. L'ensemble du cycle de vie de la pente est considéré avec des phases de demande en eau basse et haute de la végétation et la clairance de la végétation. Les résultats de l'analyse indiquent que la végétation dense est associée à des facteurs élevés de sécurité, mais peut induire des déplacements différentiels qui sont susceptibles d'affecter l'état de fonctionnement de la pente. L'enlèvement de la végétation, cependant, peut déclencher l'instabilité, soulignant la nécessité d'une gestion efficace de la végétation afin de parvenir à un équilibre entre la fonctionnalité et les états limites ultimes. Bien que le cas considéré est représentatif du Sud est de l'Angleterre, il présente les outils nécessaires à l'analyse numérique réaliste de l'interaction sol-atmosphère. [Traduit par la Rédaction] Mots-clés : stabilité des pentes, facilité d'entretien, végétation, précipitations, interaction sol-atmosphère.