The multidomain RNA replication protein 1a of brome mosaic virus (BMV), a positive-strand RNA virus in the alphavirus-like superfamily, plays key roles in assembly and function of the viral RNA replication complex. 1a, which encodes RNA capping and helicase-like domains, localizes to endoplasmic reticulum membranes, recruits BMV 2a polymerase and viral RNA templates, and forms membrane-bound, capsid-like spherules in which RNA replication occurs. cis-acting signals necessary and sufficient for RNA recruitment by 1a have been mapped in BMV genomic RNA2 and RNA3. Both signals comprise an extended stem-loop whose apex matches the conserved sequence and structure of the TâżC stem-loop in tRNAs (box B). Mutations show that this box B motif is crucial to 1a responsiveness of wild-type RNA2 and RNA3. We report here that, unexpectedly, some chimeric mRNAs expressing the 2a polymerase open reading frame from RNA2 were recruited by 1a to the replication complex and served as templates for negative-strand RNA synthesis, despite lacking the normally essential, box B-containing 5 signal. Further studies showed that this template recruitment required highefficiency translation of the RNA templates. Moreover, multiple small frameshifting insertion or deletion Brome mosaic virus (BMV) is a well-studied member of the large alphavirus-like superfamily of animal and plant positivestrand RNA viruses. The genome of BMV is divided into three capped RNAs (1, 41). RNA1 and RNA2 encode nonstructural proteins 1a and 2a, respectively, which direct RNA replication and contain domains conserved with other superfamily members (3,16,22). 1a contains an N-terminal domain with m 7 G methyltransferase and covalent GTP binding activities that are required for capping of viral RNA during RNA replication in vivo (2, 3, 26) and a C-terminal domain with all motifs of DEAD box RNA helicases (19). Mutations in the helicase-like domain cause strong defects in RNA replication (3). The central portion of 2a is similar to RNA-dependent RNA polymerases (5, 21). RNA3 is a bicistronic RNA encoding the 3a cell-to-cell movement protein and the coat protein. Both of these proteins are required for systemic infection of BMV's natural plant hosts but are dispensable for RNA replication in a single cell (4,27,35). The 3a protein is directly translated from the 5Đ-proximal 3a gene of RNA3, whereas the 3Đ-proximal coat gene is translated from a subgenomic mRNA, RNA4, produced from the negative-strand RNA3 replication intermediate.Like that of most, if not all, eukaryotic positive-strand RNA viruses, BMV RNA replication occurs on membrane-associated complexes (13,17,20,(32)(33)(34). Besides providing essential enzymatic functions for RNA replication, 1a plays key roles in the assembly and function of the BMV RNA replication complex, which is associated with endoplasmic reticulum (ER) membranes. 1a localizes to the cytoplasmic face of ER membranes in the absence of other viral factors (33) by signals residing in the N-proximal half of the protein (11). In contrast, the ...