The ratio of the rate of transepithelial sodium trans ort, JNa, across the isolated toad urinary bladder to the simultaneously measured rate of transport-dependent metab- Previous studies from this laboratory (1) have examined the coupling of active sodium transport to metabolism in the isolated urinary bladder of the toad Bufo marinus. The urinary bladder of the toad reabsorbs sodium salts from the bladder urine and can do so against large gradients of sodium concentration-i.e., 1.0 meq/liter in urine to 120 meq/liter in toad serum-and against electrical potentials of 10 to 100 mV serosal surface positive to urine (2). This is accomplished by the single layer of epithelial cells lining the bladder wall, which draw sodium ions from the urine into the cells and then actively pump the sodium from the cell out through the basolateral plasma membranes into the serosal medium or the body fluids of the toad. The anion follows the sodium passively, moving apparently through paracellular pathways between the epithelial cells. We found that the ratio of sodium transported across the isolated bladder to the suprabasal-i.e., transport related-CO2 production remains constant despite imposing hyperpolarizing or depolarizing electrical potentials across the tissue. Applying a hyperpolarizing voltage clamp across the bladder increases the work the tissue must do for each sodium ion reabsorbed, while depolarizing the tissue reduces the work necessary to transport sodium. Thus one might have expected that the metabolic cost of "uphill" sodium transport would exceed that for "downhill" transport, in which case the depolarizing transepithelial potential assists in driving sodium from urine to serosal medium through the transport pathway.In the present study the relation of sodium transport to metabolism has been redetermined over the physiologic range of transepithelial potentials from 0 to +90 mV hyperpolarizing potentials. In addition to confirming that the stoichiometry of sodium transport to metabolism remains constant, this study allows an evaluation of the driving force of the sodium transportThe publication costs of this article were defrayed in part by page charge payment. This article must therefore be hereby marked "advertisement" in accordance with 18 U. S. C. §1734 solely to indicate this fact. 4591process. It was observed that the driving force for sodium transport increased with increasing hyperpolarization of the bladder and with the associated decrease in active sodium transport; the latter is the relevant variable accounting for the changes in the estimated driving force.MATERIALS AND METHODS Urinary hemibladders from female toads, Bufo marinus, were used. The techniques and equipment employed were as previously described (1, 3). Special care was taken to avoid tissue damage or crushing at the margins of the mounted bladders, and only bladders with spontaneous transepithelial potentials, A4f, of +70 mV or greater and with passive conductance less than 50% of the total transepithelial conductance at +50 mV ...