-The effect of pasteurization of cheese milk and cooking temperature of the curd on proteolysis of Malatya cheese was examined during ripening. The cheeses that were characterized by the scalding of curd in hot whey were manufactured from raw or pasteurized milk and the curds were scalded in hot whey at 60, 70, 80 or 90°C. Differences in the levels of pH 4.6-soluble nitrogen between cheeses were significant (P < 0.05) after 30 days of ripening. Urea-polyacrylamide gel electrophoresis of the pH 4.6-insoluble fractions showed that both α s1 -and β-caseins were not extensively degraded, especially after 30 days of ripening, but β-casein was less degraded than α s1 -casein. Analysis of peptide profiles of the pH 4.6-soluble fractions by RP-HPLC showed significant differences in the concentrations of some peptides between the cheeses. Principal component analysis distinguished the cheeses made from raw or pasteurized milk based on their peptide profiles. The results suggest that the pasteurization of cheese milk had a greater effect on peptide profiles of cheese than scalding temperature of the curd.Malatya cheese / proteolysis / scalding / raw milk / pasteurizationRésumé -Effet de la pasteurisation du lait et de la température de chauffage du caillé sur la protéolyse du Malatya, un fromage de type Halloumi. Les effets de la pasteurisation du lait de fabrication et de la température de cuisson du caillé sur la protéolyse du fromage Malatya ont été examinés pendant l'affinage. Les fromages qui sont caractérisés par la cuisson du caillé dans du *Corresponding author (通讯作者): ahayaloglu@inonu.edu.tr Dairy Sci. Technol. 90 (2010) Article published by EDP Sciences lactosérum chaud ont été fabriqués à partir de lait cru ou pasteurisé et les caillés ont été traités dans du lactosérum chauffé à 60, 70, 80 ou 90°C. Les différences de teneur en azote soluble à pH 4,6 entre fromages étaient significatives (P < 0,05) après 30 jours d'affinage. L'électrophorèse sur gel de polyacrylamide en milieu urée des fractions insolubles à pH 4,6 a montré que les deux caséines β et α s1 n'étaient pas beaucoup dégradées, en particulier après 30 jours d'affinage, mais la caséine β était moins dégradée que la caséine α s1 . L'analyse du profil peptidique par chromatographie RP-HPLC des fractions solubles à pH 4,6 a montré des différences significatives dans les concentrations de quelques peptides entre fromages. L'analyse en composante principale différenciait les fromages au lait cru de ceux au lait pasteurisé à partir de leur profil peptidique. Les résultats suggèrent que la pasteurisation du lait de fabrication a un effet plus grand sur les profils peptidiques des fromages que la température de chauffage du caillé.fromage Malatya / protéolyse / chauffage / lait cru / pasteurisation